#2: [04-Nov-07]

#3: [02-Sep-07]

English

Ранее в этот день

20-Авг-2014 – От 54°N 122°E, подъезжая к пересечению 52°N 115°E, я свернул с трассы направо и выехал на поле с редкой короткой травой. На поле трудилась семья фермера Николая Сенотрусова. Сам Николай и его сыновья Василий и Николай косили и заготавливали сено.

Пообщавшись с гостеприимными тружениками, один из сыновей согласился свозить меня на новеньком мотоцикле к пересечению. Так мы лихо подъехали по грунтовой дороге, объезжая крупные камни, к склону горы, где находилась конфлюенция. Спрыгивая с мотоцикла, я почуствовал как кто-то ущипнул меня за правую ногу ниже колена, но не придал значения – впереди же ЦЕЛЬ! Много сил не потребовалось в преодолении перепада высоты в 92 м, а по горизонтали 312 м.

В двух метрах юго-восточнее от нулей на GPS навигаторе предшественниками сложена небольшая горка из камней но уже без столбика. Точка находится в Карымском районе Забайкальского края на свободном от деревьев южном склоне горы.

Данные посещения:

• Расстояние по прямой от мотоцикла: 312 м по горизонтали, 92 м по вертикали
• Время на точке: 18.20 (местное)
• Высота: 927 м
• Особенности пути: подъём по каменистому склону, покрытому редкой травой.
• Погода: облачно с прояснениями, 27°C.

Вернувшись в лагерь фермеров, я опять неаккуратно слез с мотоцикла и почуствовал сильную боль на ноге. Очередное испытание свалилось на меня. Горло, температура, глаз, ещё и нога. К сожалению, я был в шортах и повторно получил более сильный ожег от выхлопной трубы мотоцикла. На ноге красовался сдвинутый с места кусок палёной кожи диаметром 6 см. Я вернул остатки кожи на место и перевязал ногу бинтом из автоаптечки.

Николай пригласил отведать натуральных деревенских котлет, но я вынужден был вежливо отказался, а чай с целебными травами с удовольствием отведал. Поблагодарив приветливых тружеников, в приподнятом настроении от общения с хорошими людьми, я продолжил свой путь к очередной точке 52°N 111°E с надеждой добраться до Новосибирска без происшествий.

Далее

English

Earlier that day

20-Aug-2014 – From 54°N 122°E, approaching to the confluence 52°N 115°E, I turned off the main road to the right and drove upon the field with a rare short grass. The farmer Nicholay Senotrusov's family worked on the field. Nicholay himself, and his sons, Vasily and Nicholay (junior) mowed the grass for storing the hay.

I talked with the hospitable workers and then one of the sons agreed to take me on his new motorbike to the confluence. So we dashingly rode along a dirt road, going around large rocks to the side of the mountain, where the confluence is. Jumping off the bike, I felt something like someone pinched my right leg below the knee, but did not attach an importance so the goal was very close! There were not much effort required to overcome the height difference of 92 m, and 312 m horizontally.

In two meters southeast of zeros on my GPS unit there was a small hill of stones composed of my predecessor. The CP is located in Karymskiy District, Trans-Baikal Territory, on the southern slope of the mountain, the site is free of trees.

CP visit data:

• Beeline distance from motorcycle: 312 m horizontally, 92 m vertically
• Local time: 18.20
• Elevation: 927 m
• Path condition: climbing a rocky slope covered with sparse grass.
• Weather condition: partly cloudy, +27°C

Having returned to the farmers camp, again, I carelessly got off the motorbike and feel severe pain in the leg. Another test had fallen on me. Throat, fever, eye, leg... Unfortunately, I was in shorts and again got stronger burn from the exhaust pipe of a motorcycle. A piece of shifted scorched skin 6 cm in diameter stood out at my leg. I returned the remains of the skin in its place and bandaged my leg using first-aid kit from the car.

Nicholay invited me to taste the natural village cutlets. I had politely declined, but tea with herbs was tasted with pleasure. I thanked friendly workers, and was in high spirits after communication with good people. So I continued on my way to the next confluence 52°N 111°E with the hope to get to Novosibirsk without incident.

Next