English
07-Авг-2012 – Маршрут до конфлюенции особых вопросов не вызвал и уже был описан Андреем Базникиным при его посещении, с тем лишь отличием, что идти пришлось по берегу, а поиск конфлюенции был совмещен с купанием.
На улице стояла жаркая солнечная погода, температура воздуха +28С°, температура воды +21С°. В 16:40 мы достигли точки 56°N 91°E (высота 242 м), она находится в 24 метрах от левого берега реки Чулым, на глубине примерно 1,5 метра. (В 2012 г. уровень воды в реке был рекордно низким, возможно при нормальном уровне воды в Чулыме дойти вброд до конфлюенции не получится). После фотографирования координат конфлюенции на поверхности воды была предпринята удачная попытка найти ее и на дне, скорость течения Чулыма небольшая, примерно 2,5 км/ч.
Найти большой стол со скамейками, описанными в посещении от 20-Ноя-2011, нам не удалось, на песчаной косе на их месте красовались лишь маленькие пеньки, а от прыгалки даже и следа не осталось.
English
07-Aug-2012 – There were not any special problems to reach the confluence area. The route has been described by Andrew Baznikin at his visit, with the only difference that we had to go along the river bank, and that our confluence search was combined with swimming.
There was hot sunny weather, air temperature was +28C°, the water temperature was +21C°. At 16:40 we reached the confluence point 56°N 91°E (altitude: 242 m), it is in 24 meters from the left bank of the river Chulym, at a depth of 1.5 meters. In August 2012, the water level in the river was record-breaking low, possibly at normal water level in Chulym the confluence is hardly reachable by foot. After photographing zero coordinates on the water surface I made successful attempt to find confluence spot at the bottom, the flow rate of Chulym is small, about 2.5 km per hour.
We couldn't find a big table with benches described in this story, there were only small stumps stood conspicuously on a sandy spit. There were no any traces left after the rope for jumping into the water as well.