English
29-Июня-2012 – Точка расположена в Пономарёвском районе Оренбургской области, в 4,4 км юго-западнее села Романовка. Подъехать на машине лучше от трассы Р239 «Оренбург–Казань», свернув перед селом Воздвиженка на грейдер до Романовки.
Местность в этом районе пересечённая. Высота холмов превышает 300 м, склоны довольно крутые. Сказывается близость Урала. Вершины холмов пологие и в большинстве распаханы.
К Романовке подъехали уже вечером. От села двигались в направлении точки по полевым дорогам, а последние километры по бездорожью. Выехали на пологую вершину, путь преградила пашня – 700 метров пришлось пройти пешком. Фотографировали в 22.20 по местному времени уже в сумерках. На обратном пути жена набрала букет душицы, а на меня напали земляные осы.
English
29-Jun-2012 – The confluence point is located in Ponomarevskiy district (Orenburg region) in 4.4 km southwest from Romanovka village. One can better reach it by car from R239 road “Orenburg–Kazan'” then turn to a dirt road before Romanovka village.
There is rugged country in this district. Hills height exceeds 300 m and have steep slopes. Proximity to Ural told on the hills. Hills have a flat top and tilled.
We have driven up in the evening. We drove from Romanovka village to the confluence point on field dirt roads and last kilometers was off-roads. We got to the flat summit and a tillage blocked our way. We had no choice but to walk 700 m. We took pictures at 22:20 at twilight. On the back way my wife picked a bunch of flowers and I was attacked of digger wasps.