English

03-Авг-2011 – Так получилось, что большинство точек, взятых летом 2011 г., лежали на 54-й параллели: N54°E109°, N54°E122°, N54°E123° и одна точка спустилась южнее на 10º и имеет адрес N44°E132°. Теперь обо всем по порядку.

Ранним утром третьего августа мы, в прежнем составе, вышли из бухты Сорожья, расположенной в Чивыркуйском заливе. Так началась охота на водоплавающую точку. С погодой нам очень повезло и уже через час мы, зацепившись веслом за 109 меридиан, покачивались на 54-ой параллели. До берега было очень далеко, можно сказать он еле виднелся. В северном направлении простиралось открытое море, на юге виднелся полуостров св. Нос, в юго-западном направлении был виден силуэт Большого Ушканьего острова, с запада – Байкальский хребет, отвесной стеной, скрадывал 45-километровое расстояние до берега. В 20-ти км в восточном направлении, в воду спускаются отроги Баргузинского хребта. Под нами была бездна, размеры которой отказывался определять наш бортовой эхолот, но полкилометра было наверняка!

Далее пунктом нашей программы было посещение Ушканьих островов и знакомство с их чудным водолазным населением, которое смотрело на нас отовсюду, своими огромными выразительными глазами с большими ресницами. Мы не спеша обошли архипелаг, состоящий из четырех островов: Тонкий, Круглый, Долгий и Большой, полюбовались красивыми видами. Попрощались с пловцами в черных шапочках и отправились в обратный путь. По дороге на базу мы высадились на мыс Верхнее Изголовье полуострова Св. Нос, а после поспешили на горячие источники в бухте Змеиной.

Похождение получилось очень увлекательным. Пройдено – 135 км.

English

03-Aug-2011 – It turned out that most of the confluence points visited in the summer of 2011, were at the 54-th parallel: N54° E109°, 54°N 122°E, 54°N 123°E and one point down to the south of 10° and has an address 44°N 132°E. Now, everything goes one after another.

Early in the morning of the third of August, we, in our usual crew, came out of the bay Sorozh'ya located in Chivyrkuiskiy Bay. Thus the hunting for waterfowl point has began. We were very lucky with the weather and an hour later we caught 109-th Meridian by the paddle, and floating onto 54-th parallel. The coastline was very far away, you can barely tell it was visible. The open sea stretched to the north, in the south one could see Svyatoi Nos [Holy Cape] peninsula, in the south-west the silhouette of Bol'shoy Ushkanov island was visible, in the west there was Baikal Mountains, steep wall, concealing the 45-kilometer distance from the shore. At 20 km to the east, Barguzin range spurs came down into the water. It was a chasm below us, our on-board sonar refused to define the size of its depth, but it was at least 500 m!

Next item on our agenda was a visit Ushkan'yi Islands and get acquainted with their wonderful diving population, who were looking at us from everywhere, with his huge expressive eyes with large lashes. We slowly walked archipelago of four islands: thin, round, long and large, enjoyed the beautiful views. We said goodbye to the swimmers in black caps and headed back. On the way to the base, we have landed on the Verkhneye Izgolovye Cape of Svyatoi Nos peninsula, and then hurried to the hot springs in Zmeinaya [Snake] Bay.

Adventure turned out very exciting. It was 135 km passed.