Русский
21-Jun-2021 – This is the first out of 14 confluence visits during a four-week trip to North-West Russia with visits in the regions of St. Petersburg, Kareliya, Pskov, Vologda, Archangelsk and Moscow). The first week I rode a rental bicycle from St. Petersburg to Karelia (3 reports), then I hiked with Eleonora for 2 weeks from St. Petersburg to Pskov (1 report) and finally I travelled by car with Vladimir Chernorutsky and Maxim Zakharenko from Vologda to Archangelsk and Moscow (10 reports).
On Friday, 18th of June 2021 I flew from Zurich to St. Petersburg, where I rented a bicycle to ride it northwards into Kareliya. Three days later, on confluence day, I set off from Kir'yavalakhti (Кирьявалахти), located at the northern most point of the huge Lake Ladoga. I used forest tracks to approach the confluence point. So it was no wonder that I had a flat tyre in the middle of nowhere. I just had finished repairing it, when a giant bear appeared 50 m in front of me directly on the track. I waited until he had moved away into the thickets and then passed his spot with loud noise in order to scare him off. This was my first encounter with a bear in Europe. The days before, I had slept the nights in the tent and had put my food into the tent – what a foolish thing to do when there are bears around!
The confluence is located just 3.5 km off the gravel road 86K-13. I parked my bicycle at a distance of 3.2 km and walked through the forest following a footpath. Then I followed a powerline with more difficulty due to swampy areas. For the last 1.6 km I took a straight-line approach through the forest. It was extremely hot (35 degrees Celsius!). This turned out to be a torture for me, as the horse flies tend to perform best at theses temperatures.
The Confluence is in a spot with less dense pine forest compared to its surroundings. Normally it is in a swamp, but at the time of visit it was dry and I could keep my feet dry.
After the visit I returned a similar way to my bicycle and cycled to Suoyarvi (Суоярви) and spent the night in a nice private home, where I could try to speak Russian a bit – a language I had recently began to learn.
CP Visit Details:
- Distance to a road: 3.5 km
- Time to reach the CP from the road: 1.5 hours
- Time at the CP: 4:09 PM
- Measured height: 177 m
- Minimal distance according to GPS: 0 m
- Position accuracy: 3 m
- Topography: flat
- Vegetation: pine trees, moss, grass
- Weather: sunny, 35° C (felt temperature)
- Given Name: The Bear Encounter Confluence
The story continues at 62°N 34°E. A summary of the trip can be found here
Русский
21-Июня-2021 – Это первый конфлюентный визит из 14, совершённых в течение 4-недельной поездки по Северо-Западной России в Карелии, Ленинградской, Московской, Псковской, Вологодской и Архангельской областях. В первую неделю я проехался на арендованном велосипеде из Санкт-Петербурга в Карелию (3 отчёта), затем вместе с Элеонорой мы прошли пешком из Питера до Пскова (1 отчёт), и наконец я путешествовал на машине с Владимиром Черноруцким and Максимом Захаренко из Вологды в Архангельскую область и потом в Москву (10 отчётов).
В пятницу 18 июня 2021 г я прилетел из Цюриха в Санкт-Петербург, где я рентовал велосипед и отправился на нём на север, в Карелию. Три дня спустя я выехал из Кирьявалахти, расположенном в самой северной точке гигантского Ладожского озера. По лесным дорожкам я стал приближаться к конфлюенции. Так что неудивительно, что у меня спустило колесо в глуши. Я как раз закончил его ремонтировать, как прямо на тропе в 50 м передо мной появился гигантский медведь. Я подождал, пока он ушёл в заросли, а затем прошёл место, где он был, с громким шумом, чтобы его отпугнуть. Это была моя первая встреча с медведем в Европе. За несколько дней до этого я ночевал в палатке и положил еду в палатку – что за глупость так делать, когда вокруг медведи!
Точка слияния находится всего в 3,5 км от гравийной дороги 86К-13. Я припарковал свой велосипед на расстоянии 3,2 км и пошёл через лес по тропинке. Затем я шёл вдоль ЛЭП, с большим трудом из-за заболоченности. Последние 1,6 км я шёл по прямой через лес. Было очень жарко (35 градусов по Цельсию!). Для меня это оказалось настоящей пыткой, так как слепни, по видимому, обожают такие температуры.
Сама точка находится в месте с менее густым сосновым лесом по сравнению с окрестностями. Обычно это место заболочено, но во время моего посещения было сухо, и я не промочил ног.
После посещения я аналогичным образом вернулся к своему велосипеду и покатил на нём в Суоярви. Там я переночевал в красивом частном доме, где я смог немного поговорить по-русски – на языке, который я недавно начал изучать.
Данные посещения:
- Расстояние до дороги: 3,5 км
- Время движения отдороги: 1,5 ч
- Время на точке: 16:09
- Высота: 177 m
- Расстояние по GPS: 0 m
- Точность определения: 3 m
- Местность: равнинная
- Растительность: сосны, мох, трава
- Погода: солнечно, +35°C (по ощущениям)
- Имя: Конфлюенция встречи с медведем
Продолжение истории тут 62°N 34°E. А итоги поездки можно посмотреть здесь