English
10-Янв-2011 – После посещения точки 65°N32°E, уже в сумерках мы устроились на ночлег у дороги Шомба–Юшкозеро в том месте, откуда решили тропить лыжню к точке 65ºN33ºE. Начальная точка оказалась не совсем удачной, поскольку пришлось тропить по довольно густому лесу, и скорость была невысокой. При попытках выйти на более открытое место скорость не увеличивалась – там был более глубокий снег. В итоге мы протропили лыжню через лес, вырубки и болота и потратили на 4 км примерно 3 часа. Точку 65ºN33ºE мы определили в низеньком редком сосновом лесу, скорее всего, болотистом, в 200 метрах от разлива реки Кемь. Сделав снимки (на север, на восток, на юг и на запад) и видеопанораму окрестностей точки, вышли на берег Кеми, сняли и там видеопанораму. Обратная дорога, кроме протоптанной лыжни, порадовала необычными просветами и отблесками неба, до этого полностью затянутого низкой облачностью.
После возвращения к началу лыжни мы перебазировались на 64-ю параллель для посещения точки 64°N33°E, используя для этого мурманскую трассу.
English
10-Jan-2011 – After visit to CP 65°N32°E we got settled for spending the night near the road Shomba–Yushkozero at the trail starting point towards 65ºN33ºE. This point wasn’t rather good because we had to make ski-track with low speed at the thick wood. Our speed couldn’t be faster at open places because snow was deeper there. As a result it took about 3 hours to make 4 km of ski trail across forests, cleared places and swamps. The CP 65ºN33ºE locates at waterlogged pine light forest 200 metres away from the bank of wide river Kem’. We made photos (to the North, to the East, to the South and to the West), and panoramic video of CP vicinity, then went to the river bank and made panoramic video of river Kem’. We enjoyed back way by easy skiing and uncommon sky lighting.
Having returned to the starting point we drove by Murmansk highway to 64-th parallel in order to visit next CP, 64°N33°E.