English narrative
Рассказ по-русски
22-Jun-2004 -- Пересечение N56 E50 расположено недалеко от деревни ЯнгаСала.
Поскольку раньше я уже был на этом пересечении (из-за проблем
с камерой не удалось сделать снимков), с поиском нужного маршрута
проблем не возникло.
За деревней Каенсар сразу после подъема надо свернуть налево (на восток)
на проехать около 2.5 километров (поиск нужной дороги оставляется упражнением
для желающих). К точке можно приблизиться вплотную на легковом автомобиле
в сухую погоду - дорога проходит мимо трансформаторной будки, от которой
остается 150 метров на запад, после этого надо свернуть с дороги в поле и
осторожно двигаться по азимуту - пересечение находится на краю поля
у небольшого островка зарослей кустарника.
При планировании маршрута учтите, что участок дороги Арск-Тюлячи между
деревнями Тюбяк-Чекурча и Максабаш не является асфальтом (на данный момент),
хотя обозначен таковым в любом атласе дорог - это полевая дорога,
по которой может быть проблематично передвигаться после дождя.
English narrative
22-Jun-2004 --
The crossing N56 E50 is located near the village YangaSala. As earlier I already was at this crossing (because of problems with the camera it was not possible to make pictures), there was no problem with searching for the necessary route. Past the village Kaensar right after an ascent it is necessary to turn to the left (toward the east), to pass on about 2.5 kilometers (the search for the necessary road is left as an exercise for interested persons). It is possible to approach the point closely in the car in dry weather - the road passes by a transformer box, from which there are 150 meters to the West. After that it is necessary to turn off the road into a field and cautiously to move along an azimuth - the crossing is at the edge of the field at a small island of shrubbery.
When planning a route take into account, that the section of the Arsk-Tjuljachi road between the villages Tjubjak-Chekurcha and Maksabash is not asphalt (at present) though it is designated as such in any road atlas - it is a dirt road on which it can be problematic to move after a rain.