#5: [24-May-09]

#4: [03-May-09]

#3: [26-Nov-06]

#1: [09-Apr-04]

#2: [08-Apr-04]

English

02-Jan-2010 --

Se iniciaba la mañana del 2/1/2010 un viaje familiar que involucraba a mi esposa Monica Amaya a mis pequeños hijos Emanuele y Gabriele así como a mis suegros Alicia González y Luis Carlos Echeverri, salíamos de la ciudad de Caracas, con destino final a la espectacular ciudad de Cartagena de Indias en Territorio Colombiano. Se iban a recorrer 1.350 Km y que se haría una parada de descanso en la ciudad de Maracaibo.

Durante la planeación del viaje, se exploraron que puntos de confluencia se podían alcanzar, sin entorpecer el tiempo y cronograma de la travesía, que ya incluía un objetivo claro poder llegar al PC 10°N 74°W, desde que el pasado 21/12/2009 visité la 10°N 75°W. Así que fácilmente vi que podía alcanzar este punto de confluencia 10°N 71°W y otro más el día siguiente el 11°N 72°W, con esto garantizaría un trío de confluencias arrancando el nuevo año.

Durante el camino a la ciudad de Maracaibo, encontramos varios puntos de retraso en la vía que hacían presagiar que el primer objetivo del triplete no se alcanzaría en el viaje de ida, ya que se acercaba el atardecer y podíamos llegar al punto de noche. Pero como llevábamos con nosotros los reportes previos de los otros visitantes, eso nos dio la confianza y fuerza para no equivocarnos y llegar rápidamente al lugar.

Es así que transitando la Lara Zulia, en N10 04.326 W70 59.377 cruzamos al sur , eran las 5:23 pm y seguimos las instrucciones del GPS y todo coincidía perfectamente con lo observado por los visitantes anteriores. Hubo congestión en la vía, ya que había mucho ganado que lo estaban arreando de un lugar a otro, que nos seguía retrasando el logro del objetivo. Llegamos a la finca San Isidro y atravesamos todos los portones existentes sin ningún obstáculo ya que estaban completamente abiertos, todo se veía completamente seco, que llegamos con el carro a 60 metros del punto de confluencia, e hicimos la primera danza en el carro, eran las 5:43 pm, y nuestro GPS Oregon 550 nos indicaba que el sol se ocultaría a las 5:54pm, por lo que bajamos del vehículo y corriendo unos fueron a buscar el punto unos, otros como a sacar las fotos reglamentarias para que posteriormente validaran el trabajo.

Uno de nuestros aparatos, nos indica que el PC está ubicado a 20 metros de altura y está ubicado detrás de un árbol dentro de un potrero, que para el momento se encontraba completamente seco. La actividad de la zona es completamente ganadera.

Pudimos disfrutar de un bello atardecer Zuliano, y a la llegada de los mosquitos tuvimos nuevamente que correr al vehículo para resguardarnos y continuar el camino hacia el hotel que nos albergaría esa noche, llegando a las 8:40 pm, luego de 12 horas 30 minutos de la salida de casa.

English

02-Jan-2010 --

It began the morning of 2/1/2010 a family trip that involved my wife Monica Amaya my small children Emanuele and Gabriele well as my in-laws Alice Gonzalez and Luis Carlos Echeverri. We left Caracas city with final destination the spectacular city of Cartagena de Indias in Colombian territory. The journey be around 1,350 km and it would take a rest stop in Maracaibo city.

During planning of the trip, we analyzed Confluence Points that could be reach without blocking the time and schedule of the voyage, which already contained a clear objective reach the PC 10°N 74°W, since my visit to 10°N 75°W in 21.12.2009. So I saw that could easily reach this confluence point 10°N 71°W and 11°N 72°W the next day, with this guarantee a confluence trio starting the new year.

Along the way to the city of Maracaibo, there were several points of delay on the track making presage the first objective of the triplet would not be achieved on the journey, as it approached the sunset and could reach the point at night. But as we took with us prior reports from other visitors, that gave us the confidence and strength to not mistaken and quickly reach the place.

Then transiting the Lara Zulia road, at N10 04,326 W70 59,377 crossed to south at 5:23 pm and follow the instructions of the GPS and everything matched perfectly with the observations of previous visitors. There was congestion on the road, as there were many cattle that they were herding from one place to another, that still delay us to achieve the goal. We arrived at the San Isidro farm and across all existing gates without hindrance as they were completely open, everything was completely dry, we got to the car up to 60 meters from the confluence point, and made the first dance in the car, were 5:43 pm, and our Oregon 550 GPS told us that the sun would hide at 5:54 pm, so we got off the vehicle and were running around to find the point about, to take pictures that validate the work.

One of our devices, indicates that the PC is located 20 masl and is located behind a tree in a pasture, by the time it was completely dry. The activity of the area is completely cattle.

We enjoy a beautiful sunset of this region, and at the arrival of mosquitoes we had again run to the car to protect us and continue towards the hotel where we would stay that night, arriving at 8:40 pm, after 12 hours 30 minutes out of home.