English
04-Мая-2013 – Из Чернигова я планировал посетить N51°E33°, но поверив навигатору, я избрал может быть короткий путь, но зато абсолютно неосуществимый, так как пересечь реку Десну восточнее Чернигова оказалось абсолютно нереально, ввиду разлива реки. Мосты и подъезды к ним в районе N51°30' E32°33' были затоплены.
Возвращаться «ни с чем» не хотелось, поэтому я и направился на северо-запад к точке N52°E32°, расположенной в Щорском районе, в 5,5 км южнее Российско-Украинской границы. От райцентра я проехал около 20 км в северном направлении. Последний участок идет по лесу. Дорога практически пустая, движения и деятельности почти не наблюдалось.
Точка расположена у деревни Млынок, буквально в 400 метрах от домов, которые, впрочем тоже выглядели довольно безжизненно, хотя деревня явно не брошенная.
От парковки на обочине мне осталось пройти 400 метров по поляне, перепрыгивая через отдельные лужи. Небольшой лесок расположен в 40 метрах севернее точки.
Данные посещения:
- Расстояние по прямой от парковки: 0,4 км
- Пройденное расстояние (время) до точки: 0,4 км (10 мин)
- Время на точке: 12.00 (местное)
- Высота: 124 м
- Особенности пути: мокрая трава, кусты
- Погода: солнечно, +27°C.
English
04-May-2013 – Staying in Chernigov city I planned to visit 51°N 33°E. I trusted my navigator and I have chose a wrong way, although it was definitely the shortest one, but it was unrealizable, since it was impossible to cross Desna river in some place to the East from Chernihov, because of the flood. Bridges and entrances to them in the 51°30'N 32°33'E were flooded.
I didn't want to accept defeat, so I headed to the north-west to the confluence 52°N 32°E, located in Shchiors district, in 5.5 km south of the Russian-Ukrainian frontier. From the district center I drove about 20 km to the north. The last stretch goes through the woods. The road was almost empty, the traffic and any other activity was hardly observed.
The confluence point is located near Mlynok village, just 400 meters from the houses, which, however, looked pretty lifeless, although the village is clearly not abandoned.
From the car park at the road side I had to walk 400 m across the clearing, jumping through some puddles. A small grove is located 40 meters north of the confluence spot.
CP visit data:
- Straight distance to the parking: 0.4 km
- Walking distance (time) to the CP from the parking: 0.4 km (10min)
- Local time at the CP: 12.00
- Altitude: 124 m
- Path conditions: wet grass, bushes
- Weather condition: sunny, +27°C.