English
02-Сен-2012 – Прекрасным солнечным воскресным утром я на велосипеде отправился посетить точки слияния 51°N29°E и 51°N30°E.
На электричке доехал от Киева до станции Чоповичи, оттуда на велосипеде проехал села Йосиповка, Владовка, Великий Лес. Точка слияния 51°N29°E находится неподалеку от села Обиходы Коростенского района Житомирской области.
Подход к точке был сильно затруднен из-за высокой травы, высота которой достигала высоты человеческого роста. Сначала я нес велосипед над головой. Затем решил оставить его в траве, отметив место в навигаторе.
По сравнению с фотографиями предыдущих посещений семилетней давности, заметно выросли деревья вокруг точки. Молодые березки превратились в березовую рощу в которой росло много грибов. Местность выглядит совсем заброшенной. Вокруг точки слияния никаких следов хозяйственной деятельности обнаружено не было.
Достигнув точки пересечения и сделав все необходимые снимки я вернулся к оставленному велосипеду и на нем отправился к следующей точке 51°N30°E.
English
02-Sep-2012 – Ones at beautiful sunny Sunday morning, I set off by bicycle to visit the confluence points 51°N 29°E and 51°N 30°E.
On the train I reached Chopovichi station, from there I rode through the villages Yosipovka, Vladovka, Velikiy Les [Great Forest]. Confluence 51°N 29°E is located near the village Obikhody, Korosten district, Zhytomyr region.
An approach to the point was severely hampered by the high grass, the height of which reaches the human height. At first, I was carrying the bicycle over my head. Then I decided to leave it in the grass, marked its location in my navigator.
In compare with the photos of previous visits seven years ago, the trees have grown substantially around the confluence. Young birch trees turned into a birch grove in which there were a lot of mushrooms. The area looks totally abandoned. There is no any trace of human business activity around.
Having reached the confluence and made all necessary shots, I returned to my bike and rode further to the next confluence, 51°N 30°E.