#1: [02-Oct-04]

#2: [16-Nov-05] (incomplete)

English

21-Dec-2005 --

LA SEGUNDA FUE LA VENCIDA

Después de mi anterior infructuoso intento a la confluencia 36°S 63°W, esta vez decidí aproximarme por el oeste para evitar la enorme laguna que no me permitió llegar la vez pasada.

Entonces, por la ruta 5, cruzamos el meridiano 63 y 5 kilómetros más adelante doblamos por el primer camino que apuntaba hacia el norte. Rápidamente encontramos el paralelo 36 pero no hallamos caminos o huellas hacia la confluencia. Preguntamos en una solitaria casa y nos respondieron: - algunos kilómetros más adelante hay algo.

Nos dirigimos primero hacia el norte, después hacia el este y luego hacia el sur. Es decir que giramos en sentido horario alrededor de la confluencia con un radio aproximado de 2.5 kilómetros sin mejor aproximación. Finalmente llegamos al punto donde abandoné la otra vez y tomé la foto de la visita incompleta. - Y ahora?, me pregunté.

Entonces recordé, que Eduardo Cinícola informó en su relato de la vista #1 que la confluencia estaba dentro de la estancia La Indiana. No habíamos leído ese nombre aún en cartel alguno, así tal vez tendríamos alguna chance todavía.

Continuamos completando el rodeo a la confluencia, buscando cuidadosamente alguna señal de “La Indiana”. La señal apareció unos pocos kilómetros más adelante. Entramos e inmediatamente encontramos a una persona del campo, Gabriel. Le explicamos nuestro propósito y enseguida recordó que el dueño, hace algún tiempo había encontrado la historia de la visita #1 en Internet en forma casual, cuando buscaba algún dato de su propiedad. No sólo nos permitió entrar, sino que también nos dio las indicaciones de cómo llegar al punto de la confluencia.

Seguimos por una huella sinuosa bien marcada y después de cruzar dos tranqueras prácticamente llegamos con el auto, sobre la confluencia: El GPS indicaba 40 metros hacia el sur. Bajamos del auto y puse el GPS en el punto exacto de la confluencia para registrar el momento.

Yo estaba muy contento porque ahora solamente me faltan tres visitas para cruzar el país por el paralelo 36; ya tengo 10 de 13 confluencias visitadas.

Junto con Atilio, mi primer compañero en esta actividad, recordábamos nuestra lejana primer confluencias, la 37°S 64°W en el campo “El Resuello”, en La Pampa, donde tuvimos nuestro bautismo de “Cazadores de Confluencias”

English

21-Dec-2005 --

SUCCES THE SECOND TIME

After my previous unsuccessful attempt to the confluence 36°S 63°W, this time I decided to approach by the west in order to avoid the lagoon that in the past had closed my advance.

Then, by route 5, we passed the meridian 63, 5 km to the west and we entered by the first path to the north. We arrived quickly at parallel 36 but there weren’t paths leading to the confluence. We asked in a house for some path to the east and we received as response: - Some kilometres ahead there are some.

We drove first to the north, then to the east and then to the south. We went clockwise around at aprox. 2.5 km of the confluence without a better approach. Finally we arrived at the point where I took the photo for my previous incomplete visit. And now? I asked myself.

I remembered that in visit #1, Eduardo Cinícola pointed that the confluence was inside The Indiana Ranch. We hadn’t read this name yet and so we’d have some chance when we continued ahead to complete the loop, looking for carefully some signal of The Indiana.

The signal appeared after a few kilometres. We entered and immediately appeared a man of the ranch, Gabriel. We explained our purpose and he remembered the matter of the confluence because the landowner found casually in Internet the story of the visit #1.He allowed to enter and gave us indications to go the confluence point.

We followed by a path and crossed two gates until to arrived practically with the car over the confluence: GPS indicated 40 meters to our left. We left the car and I put the GPS in the exact point to register the moment.

I was very happy because now I need only three visits to complete the parallel 36 in my country (10 of 13).

Together with Atilio, my first partner in this activity, remembered our far away first confluence last March, the 37°S 64°W in El Resuello Ranch in La Pampa where we had the baptism as “confluence hunters”.