15-Dic-2009 --
English narrative
UNA CONFLUENCIA Y VIEJAS ESTACIONES FERROVIARIAS
A riesgo de aburrirlos, ya habrán visto en casos anteriores, tener a mano una confluencia y no visitarla es algo imposible para mí.
Otra tarde en Córdoba después de trabajar y dos horas de luz diurna, me llevaron a visitar esta confluencia y a curiosear el presente de algunas antiguas estaciones ferroviarias.
Autopista 09 y Ruta Nacional 158, me llevaron hasta el pueblito de La Playosa, a 10 kilómetros de la confluencia.
Luego disfrutando apacibles caminitos de tierra, me fui acercando zigzagueando a la confluencia entre sembradíos de maíz y soja.
El tramo final me depositó al atardecer a 200 metros del objetivo, separado por una zanja y un alambrado. La confluencia yacía en un campo recién sembrado con soja.
Caminé entre los plantines, cuidando no dañarlos y sin problemas, clavé los ceros en los minutos y segundos del GPS.
Una hermosa puesta de sol coronó el momento y me volví enseguida para aprovechar un poco lo que quedaba del día.
Tomé una huella que me llevó a Pozo del Molle, uno de los tantos encantadores pueblitos que nacieron a la vera de los ferrocarriles hace mucho tiempo desactivados.
Por suerte, debido seguramente a la agricultura, en esta zona los pueblos sobrevivieron más o menos dignamente y en los tres que visité, las viejas estaciones del ferrocarril están muy bien mantenidas y utilizadas para algún fin social (museo, bibliotecas, bomberos, etc.).
Pude visitar las de Pozo del Molle, La Playosa y Arroyo Algodón antes que la oscuridad me impidiese seguir sacando fotos.
Luego, rehice el camino de ida y bastante tarde volví al hotel en la ciudad de Córdoba.
Ni me acordé que no había cenado….
English narrative
15-Dec-2009 --
A CONFLUENCE AND OLD RAILWAY STATIONS
At risk of boring you, as you had seen in other previous cases, to have near a confluence and not visiting it is something impossible for me.
Another afternoon at Córdoba, after working and with two hours of daylight left, led me to visit this confluence and to investigate the present of some old railways stations
Highway 09 and NR 158 led me to the small town of “La Playosa” at 10 kilometers of the confluence.
Then, enjoying quiet non paved paths, I was approaching, zigzagging, to the confluence driving among lands seeded with corn and soya.
The final approaching took me at dusk at 200 meters of the objective, separated by a trench and a wire fence. The confluence laid on a land that was recently seeded with soya.
I walked among the small plants, taking care of not damaging them and, without problems, I got the zeros in the minutes and seconds of GPS display
A beautiful sunset crowned the moment and I returned quickly to the car to take advantage of the last rays of daylight.
I drove by a path that led me to “Pozo del Molle”, one of a lot of small lovely towns founded aside of the railways stations out of order since a long time ago.
Luckily, due to the agricultural activities, in this area, the towns have survived with enough dignity and in the three places that I had been, the old railway stations are well cared and used for some social purposes (museums, public libraries, firemen headquarters, etc.)
I could visit the stations of Pozo del Molle, La Playosa and Arroyo Algodón before the darkness canceled the possibility of taking pictures.
Then, I returned for the same roads and very late, I arrived to my hotel at Córdoba city.
I realized that I didn’t have had dinner…..