English
28-Mar-2013 -- LA CONFLUENCIA DEL GRANIZO
Regresábamos de “escalar” el volcán Ojos del Salado con mi camioneta Suzuki Vitara (Pampa 02) después de alcanzar, fuera de camino, la increíble altura de 5884 msnm.
Como veníamos con tiempo, propuse a Matías convertirlo en cazador de confluencias durante el viaje de retorno para aprovechar el recorrido.
La primera que se nos cruzó fue la 29°S 67°O, que si bien es relativamente fácil, se nos complicó por las condiciones climáticas. Está casi sobre la cresta de un pequeño cordón montañoso accesible a pie al costado de la RP75 pero minutos antes de llegar nos sorprendió un fuerte granizo seguido de una pertinaz llovizna.
Esperamos un poco y pero finalmente decidimos ir igual pese al riesgo de resbalones y de la eventual caída de rayos: la locura por las confluencias es así.
Dejamos a la Pampa 02 sobre la banquina y nos aprestamos a reducir a cero los 540 metros que nos separaban de la confluencia. Los primeros 400 metros fueron relativamente fáciles, peleando contra la vegetación y algunos profundos cañadones llenos de barro, pero al comenzar la subida al cerro, a sólo 140 m medidos en planta, todo se volvió difícil y riesgoso.
Estaba ahí nomás pero nunca se acercaba ya que la pendiente era muy fuerte y el esfuerzo para trepar era muy grande. Costó bastante entrar al círculo exitoso de 100 metros de radio y cuando lo logramos decidimos que era suficiente y que no valía pena arriesgarse para reducir la distancia si la captura ya era válida.
Dejamos para otro cazador el arrimarse a la exactitud de los ceros: nosotros nos conformamos con llegar a 93 metros del punto exacto.
Matías, mi copiloto hizo así su primera captura, aguantando estoicamente las dificultades, con lo que tuvo un bautismo más que interesante.
Volvimos trabajosamente a la camioneta, totalmente mojados y a las tres de la tarde hicimos el almuerzo que habíamos postergando para conseguir la confluencia.
Ya muy entusiasmados, planeamos tratar de lograr una más antes que se haga de noche, la 31°S 66°O, la que en función de la distancia por delante, sería un “milagro” si llegábamos a aproximarnos antes de anochecer.
English narrative
28-Mar-2013 -- We returned from “climbing” the Ojos del Salado volcano with my 4WD Suzuki Vitara (Pampa 02), after reaching, off-road, the unbelievable height of 5884 m over sea level.
We had enough time to spend and then I suggested Matías if he wanted to become a confluence hunter during our returning trip.
The first one that we found was the 29°S 67°O; although it was relatively easy, the capture became more difficult due to the weather conditions. Confluence is almost on the accessible top of the small mountain range aside the RP 75 but some minutes before we had surprised by a strong hailstone followed by a persistent misty rain.
We waited a little but finally we decided to go anyway, despite the risk of slips and possible lightning strike: the madness for the confluence makes you crazy.
We left my Pampa 02 on the road shoulder and we set up to reduce to zero the 540 meters that we were separated of the confluence. The first 400 meters were quite easy, fighting against the vegetation and some deep ravine plenty of mud but at the beginning of the climb of the mountain, at only 140 meters of the goal, all became difficult and risky.
Confluence was very near but it seemed that it was never approached because the slope was strong.
It was very demanding to enter to the successful circle of 100 meters of radius and when we reached it, we decided that it would be enough: the capture was valid and it wasn’t reasonable to take risks.
We left for other hunters the labor to reach a better approach; for us, 93 meters was enough.
My friend Matías did his first capture, withstanding stoically the difficulties: a very good baptism!
We returned painfully and totally wet to the car, and at 3:00 pm we had the delayed lunch to celebrate our success.
Already delighted, we planned to reach another confluence before night, the 31°S 66°W, a “miracle” if we are successful due to the long distance between the confluences.