#1: [10-Feb-04]

English

09-Jul-2011 -- 9 de Julio, día de la celebración de la independencia en Argentina….Desde Río Colorado salgo a realizar la 40S 65W que está a unos 120 Km desde acá. Parto por la ruta 22 y luego doblo hacia Conesa por la 251, desde alli debería hacer unos 50 Km hacia el Oeste por la ruta 250 y ver luego como hacer unos 10 Km. Hacia el sur por los campos patagónicos.

Al llegar al alambrado de la ruta y ver una tranquera con candado me sorprendió, dado que este es un viejo camino que lleva a un puente del canal Pomona – San Antonio Oeste, que lleva agua potable del Río Negro a esta última ciudad, y más allá el camino se prolonga a algunos puestos de estancias. Por lo que espere un buen rato a ver si alguien entraba o salía, dado la festividad del día y saber así el motivo del candado.

Tras esperar alrededor de 1 hora y nada, pensando en realizar caminando los 20 Km. entre ida y vuelta, se me ocurre recorrer un poco el alambrado, voy con la camioneta hacia el Este y unos 2000m. más allá de la tranquera encuentro una cimbra (tranquera de palos rudimentaria) que se podía abrir, entro por allí y bordeando el alambre por el lado de adentro llego al camino que no me dejaba pasar la tranquera cerrada.

Ahora si era fácil…llegue con la camioneta hasta unos 600m y allí si a pie hasta los ceros de la 40S 65W, volviendo luego por el mismo camino sin ningún problema.

La foto que saqué del Río Negro, es sobre el puente que lo cruza en la localidad de General Conesa. Me hubiera gustado hacer también llegar a la 40S 64W, pero intente llegar a ella por caminos y huellas que no eran los correctos y lo máximo que pude aproximarme fueron unos 11 Km. Esta queda pendiente para alguna otra vez.

English

09-Jul-2011 -- July 9, celebration of the Independence Day in Argentina. I leave from Colorado River to make 40S 65W which is about 120 Km from here. I started by route 22 and then I turned towards Conesa by the 251, from there it should be about 50 Km to the West via route 250 and then see how to make 10 Km. toward south by the Patagonian fields.

Once at the wire fence, I see the gate padlocked and I was surprised, given that this is an old road that leads to a bridge of the Pomona - San Antonio Oeste, that provide water from the Rio Negro to this city, and beyond the road extends to some farms. So I wait a while to see if someone entered or left, given the feast of the day and to know the reason for the lock.

After waiting about an hour and nobody pass by, thinking to make walking the 20 km. back and forth from CP, I think go by the wire fence, I'm going with the truck to the East and at around 2000m from the padlocked gate, I found a rudimentary gate made of woods that could be easily open up, so go there and bordering the wire fence and came inside, to the way that does not let me pass the padlocked gate.

Now it was easy, I arrived with the pickup up to 600 m and there a short hike up the zeros of the 40S 65W, then returning along the same path without any problem.

The photo of Rio Negro, is on the bridge that it crosses in the town of General Conesa. I would like also to conquer the 40S 64W, but try to get to it by roads and tracks that were wrong and the most I could approach were about 11 Km. This CP is for some other time.