#1: [27-Aug-07]

#2: [22-May-07] (incomplete)

English

22-Ago-2008 --

Estando en Choele Choel, está cercana esta confluencia. Un poco antes de Coronel Beslile ingresé por un camino que lleva a una planta de gas y de allí por unas picadas, llegué a un molino con bebederos de animales a 4,5 Km. de la 39° S 66 W. Un alambrado en dirección al norte salía derechito hacia la confluencia y por la picada al lado del alambrado llegué con la camioneta hasta unos 600 metros de la confluencia y de allí a pie.

Como se menciona en la visita anterior, divisé un puesto cercano y me arrimé por las dudas a preguntar (temía que no me dejasen pasar, pero era peor meterse sin permiso). En el puesto no había nadie, o estarían sesteando (serían las 2 de la tarde), pero ni perros salieron a ladrar, por lo que volví al lugar de menor recorrido a pie y llegué enseguida, saque las fotos y regresé a Choele Choel.

English

22-Aug-2008 --

Being in Choele Choel, this confluence is near. A little before Coronel Beslile I entered by a way that takes to a gas plant and there by some dirty roads I arrived at a mill with water for animals at 4.5 km. from 39° S 66 W. A barbed fence in direction to north addressed straight towards the confluence and by the dirty road next to the fencing I arrived with the light truck up to about 600 meters from the confluence and there I started my hike.

As it is mentioned in the previous visit, I saw a house nearby and I get closer with doubts to ask (it feared that they did not let to me pass, but was worse to put without permission). In the house there was nobody, or maybe they were having a nap (would be the 2 of afternoon), but no dogs left to bark, reason why I continue my hike to the confluece and arrived immediately, took the photos and I returned to Choele Choel.