English
14-Авг-2007 – Летом 2007 года группа любителей бездорожья из города Алматы и группа ученых из Америки посетили точку с координатами 46 градусов северной широты и 78 градусов восточной долготы.
Выехали из г. Уштобе в 10 часов утра. Прокатившись 90 км по степным дорогам, в 13:00 пошли по направлению. День был безветренный и солнечный, температура достигала 43 градуса в тени. Пилоты самоотверженно гнали раскаленные машины по бескрайним барханам, проваливаясь в песок и ломая рощи саксаула. Остановка была лишь одна. Приютившись в тени машины, наскоро перекусили растопленным сыром и обжигающим пивом. Пройдя 30 км по прямой без какого-либо подобия дороги, достигли нужной точки. Сделав необходимые фотографии и устроив импровизированный салют из всего имеющегося оружия, продолжили путь. Через 25 км, на берегу красивого озера разбили лагерь, поужинали дичью и, окончательно уставшие, уснули.
English
14-Aug-2007 – In summer of 2007, a group of wilderness and off-road fans from the city of Alma-Ata and a scientific group from the USA visited the point with the coordinates 46 degrees Latitude North and 78 degrees Longitude East.
We left Ushtobe at 10:00 AM. Having driven 90 km by steppe roads, at 1:00 PM we started riding by the direction to the point. The day was windless and sunny, the temperature reached 43°C in the shadow. The pilots selflessly rode the red-hot cars hard through the boundless sand dunes. Sometimes we were collapsing to sand and breaking the saxaul groves. There was only one stop. Under the shelter of the car's shadow we hurriedly took a bit of melted cheese and scalding beer. Having ridden 30 km straight ahead, without anything looked like a road, we reached the confluent point. We took the pictures, made the ad lib salute from all our weapons and continued our trip. After 25 km we set up the camp near the beautiful lake, then had a supper prepared from game, and then we were completely run-down and fall asleep.