English version
30-Jun-2010 --
Eran 04:00 am cuando salimos con Bernardo desde la casa de nuestra querida amiga Fomia (Salta) con la meta de llegar a nuestra segunda Confluencia. Pasamos por Jujuy, Purmarca y en un rato estábamos subiendo la cuesta de Lipan acompañados por una hermosa luna. Hacia tanto frío que la ventosa del navegador parecía metálica. No había forma de pegarlo.
Llegamos a las Salinas Grandes y doblamos a la izquierda por la 40. Pasamos el cruce a El Moreno cuando el sol pintaba de Naranja las más altas montañas al oeste. Entramos por una vieja y arruinada huella que va hacia el caserío de Lipan. Continuamos por la misma pasando por San José de Garbancillos y ya prestando especial atención a como se reducía nuestra distancia al punto.
Llegamos por esta huella hasta unos tres kilómetros aproximadamente. Allí abandonamos la huella y nos metimos a campo traviesa por una quebrada que nos evitaría cruzar un cordón montañoso y acercarnos un poco más. Llegamos hasta un puesto de verano de pastores a unos 2,2 km del punto y con una diferencia de altitud de cuatrocientos y pico de metros.
Desde allí comenzamos una pesada caminata cruzando un pequeño cordón montañoso y rodeando el cerro en el cual está el punto ya que estaba del otro lado. Subimos hasta un abra que nos regaló una vista magnifica de la otra vertiente y desde allí fue casi subir en línea recta. Los últimos metros costaron mucho ya que el cerro era muy empinado y con piedra suelta y paja amarilla. Pero llego la satisfacción del objetivo.
Volvimos cansados pero muy contentos hasta la camioneta. Demoramos unas tres horas de caminata. Desde allí regresamos a Salta vía San Antonio de los cobres llenos de los maravillosos paisajes que nos regaló la puna. Y con el recuerdo de una tropa de vicuñas que corrían, casi flotaban, en el cerro cuando a nosotros cada paso nos costaba tanto. Arribamos a Salta a las 19 hs y ya estamos en planes para el próximo.
English version
30-Jun -2010 --
At 4:00 a.m. we left the marvelous city of Salta in the North-West of Argentina: It was a clear and cold morning (2°C). Entering and passing through Jujuy, we arrived at the UNESCO World Heritage site “Quebrada de Humahuaca”. In Purmamarca we left the spectacular and colourful valley of the Rio Grande to climb up the “Cuesta de Lipán”.
“Cuesta de Lipán” is part of the “Ruta Nacional 52” which leads to the “Paso de Jama” – the border between Argentina and Chile. At “Abra de Potrerillos” (the highest point of this road – 4170m) we had to breath deeply – lack of oxygen and a marvelous view to “Salinas Grandes”. But before we entered to this big and beautiful salt lake (3450m) we turned left to the magnificent “Ruta Nacional 40” - a road that crosses Argentina from North (Bolivia) to South (Patagonia).
Somewhere between “Salinas Grandes” and “San Antonio de los Cobres” we turned left and trying to get closer to our confluence. 2.5km from the confluence, we left our car in the middle of the Puna (at 3900m) and started walking. Because of the altitude, the difference in elevation and the little oxygen it took us almost one hour to reach the point. But once we arrived we enjoyed the panoramic mountain view, the unbelievable colours and our solitude in the Puna.
Solely, some Vicuñas (Vicugna vicugna) spent time with us on this hill. Apart from that we were surrounded by the widespread Ichu (Stipa ichu) of the Puna (grassland) that supplies the landscape with its distinct colour, and is the main diet of all American camelids. On our way back we passed the old mining town of “San Antonio de los Cobres” and slid down the wonderful and unique “Quebrada de Toro”.