#2: [04-Mar-09]

#1: [28-Apr-07]

English

25-Jul-2009 --

Concluida satisfactoriamente la cacería de la confluencia 10°N 62°W, nos dirigimos hacia el norte por las tranquilas aguas del Golfo de Paria, sin embargo sabíamos que teníamos que cruzar Bocas de Dragón en una hora que la corriente es sumamente fuerte y encontraríamos fuerte oleaje contra la proa de la lancha patrullera.

Cuando estábamos cerca de la Península de Paria logramos ver a la población de Macuro, sitio que llegó Cristóbal Colón en su tercer viaje al Nuevo Mundo, siendo el único sitio en el cual Colón pisó tierra continental. Colón y sus hombres permanecieron en la zona por varios días, interactuando con los indígenas de la etnia Kariña que vivían en la zona. En aquel momento Colón pensó que habían llegado a una isla, por lo que la llamó Isla de Gracia. La etimología del nombre está basada en la leyenda según la cual los indígenas al ver los barcos de Colón, gritaron “Macuro”, lo cual significa hombre blanco.

Llegamos a Bocas de Dragón y como esperábamos la corriente y el oleaje estaba bien fuerte y de frente a la lancha patrullera, como pueden observar en este corto video tomado a penas entramos a las Bocas de Dragón. En la foto 4 pueden apreciar la Isla Pato a la entrada de Bocas de Dragón y las condiciones de mar, asícomo en la foto 5 donde se aprecia desde el sur en el primer plano el fuerte oleaje y al fondo las islas Chacachacare, Monos, y Trinidad al final.

Una vez pasamos la Bocas del Dragón y entramos en aguas del Mar Caribe de inmediato la coloración del agua del mar cambió a un hermoso color azul intenso y el oleaje mas calmado en relación a la Bocas del Dragón. Desde acá la lancha patrullera se dirigió en línea recta a la confluencia, pasando sobre la misma a las 11:57 am. Procedimos a tomar las fotos de rigor y nos dirigimos a la hermosa Bahía de Uquire para celebrar el éxito en esta doble cacería de confluencias.

En Bahía de Uquire existe una población no estacionaria de pescadores que usan la bahía como refugio o sitio para la pernocta dentro de sus incursiones de pesca al mar. El acceso a la misma solo es por el mar y esta rodeada por las montañas de la península de Paria. La vegetación que rodea la bahía es típica tropical, la cual esta resguardada por ser esta parte de la península parque nacional. Parte del grupo se baño en las aguas color verde turquesa de la bahía y todos comimos pescado preparado por la comunidad de pescadores.

A las 5:00 pm iniciamos nuestra travesía de regreso a Güiria, llegando al muelle a las 7:45 pm. En esta oportunidad el paso por las Bocas de Dragón fue muy placentero ya que la lancha patrullera navegaba sobre las olas como haciendo surfing. Luego de despedirnos de la tripulación que nos llevó a las dos confluencias y de agradecerles tanto a ellos como al Comandante Calles toda la colaboración prestada, nos dirigimos a un restaurante en Güiria para cenar y compartir las diversas experiencias vividas, la cual sin duda fue la emoción del paso por las Bocas de Dragón y lo hermoso del paisaje del Delta del Río Orinoco y la Bahía de Uquire rodeada del Parque Nacional Península de Paria. Igualmente iniciamos nuestros planes para una próxima cacería de confluencia en el futuro cercano. Esta noche nos acostamos temprano ya que el siguiente día nos tocaba un largo camino de casi 13 horas para retornar a nuestras casas, debido a que el día viernes fue feriado y mucha gente empleó este largo fin de semana para viajar a las hermosas playas del oriente del país.

English

25-Jul-2008 --

Once we successfully complete the visit to 10°N 62°W confluence hunting, we are heading towards the North by the calm waters of the Gulf of Paria, however we knew that we had to cross Dragon’s Mouths in the time when the water streams are extremely strong and would be faced strong waves against the bow of the patrol boat.

When we were near the peninsula of Paria we see the population of Macuro, site reached Christopher Columbus in his third trip to New World, been the only place where Columbus step on continental lands. Columbus and his men remained in the area for several days, interacting with the Kariña ethnic indigenous living in the area. At that time he thought had come to an island, so called it Grace Island (Isla de Gracia). The etymology name is based on the legend whereby indigenous people to see vessels of Columbus, they shouted ”Macuro” which means white man.

We reached Dragon’s Mouths and as we expected waves were very strong and hitting front to the patrol boat, as can be seen in this short video taken just at the entrance to Dragon’s Mouths. In the picture 4 can appreciate Patos Island at the south entrance of Dragon’s Mouths and navigation conditions, also in the picture 5 the strong waves can be seen coming from North to South in the foreground and background Chacachacare, Monkeys, and Trinidad Islands at the end.

Once we passed Dragon’s Mouths and enter waters of the Caribbean Sea immediately the coloration of sea water was changed to a beautiful intense blue and the waves more calm in relation to Dragon's Mouths. From here the patrol boat approached in a straight line the confluence, passing on it to 11: 57 am. We proceeded to take required pictures and we went to the beautiful Bay of Uquire right at the south of this CP, to celebrate success in this double confluence hunting.

In Bay of Uquire there is a non stationary population of fishermen, that use the bay as refuge or site to spend the nights within of their fishing sea incursions. Access to here is only by sea and is surrounded by mountains of the peninsula of Paria. The vegetation that surrounds the bay is typical tropical, which this protected due to this part of the peninsula is a National Park. Part of the group bath in these green turquoise waters of the bay and all we ate fish prepared by the fishing community.

At 5:00 pm we began our journey back to Guiria, reaching the pier at 7:45 pm. On this occasion pass through the Dragon’s Mouths was very pleasant since patrol boat was sailing on the waves as doing surfing. Once in Güiria we said goodbye to the crew that led us to the two confluences today and also thanks them as well as the Commander Calles throughout the collaboration. Then we went to a restaurant in Guiria to have dinner and share different lived experiences, which undoubtedly was the thrill of passage through Dragon’s Mouths and beautiful of the landscape of the Orinoco Delta and the Uquire Bay surrounded by the National Park Peninsula of Paria. Equally, we started our plans for a next confluence hunting in the near future. Tonight we went to bed very early because the next day we are going to face a long way of almost 13 hours driving back to our homes due to the heavy traffic on the road because Friday was holiday so this weekend many people had travel to the beautiful eastern beaches of Venezuela.

In the ocean but with a view of land.