English version
Français
14-Oct-2004 -- En octobre 2004 nous avons passé deux semaines en Turquie. Une semaine à Istanbul et la seconde dans la région de Bodrum. Là nous avions rendez-vous avec notre ami Ken Weller pour quelques jours de voile sur son catamaran de croisière. Soudainement nous avons réalisé que nous étions tout près d'un point de confluence.
Ce ne fut pas difficile de convaincre Ken qu'il fallait nous y rendre. Après une journée de ravitaillement, principalement de la bière, du vin et de la bouffe, nous avons quitté la jolie marina de Bodrum par une superbe journée ensoleillée, en route vers notre première escale. Nous avions un bon vent alors toutes voiles dehors nous avons passé une superbe première journée sur les flots bleus.
Le lendemain matin nous avons mis le cap à l'est vers le point de confluence. A quelques milles seulement du point en question nous avons pu apercevoir l'immense cheminée d'une grosse centrale au charbon. La température était idéale sous un ciel d'azur. Cependant nous avons dû avancer au moteur par manque de vent. Ayant franchi le 37e parallèle, nous n'avions plus qu'à suivre cette ligne imaginaire jusqu'à la longitude 28.
Les confluences sur l'eau sont définitivement plus faciles à rejoindre que certaines sur terre parfois. Mais pour voir les zéros s'aligner sur le GPS est une autre paire de manches! Spécialement sur un gros catamaran de 37 pi. Heureusement nous avions une caméra vidéo alors nous avons filmé le GPS tout en s'approchant et avons ainsi pu obtenir une photo raisonnablement proche de la perfection. C'était excitant d'ajouter une autre confluence à notre liste et Ken était vraiment heureux de sa première expérience du genre. Espérons qu'il persévèrera.
Plus tard nous nous sommes rendus à Castle Island où est située la «Plage de Cléopâtre». L'histoire raconte qu'elle aurait importé le sable d'Égypte pour offrir cette plage à son amoureux, Marc-Antoine. Certains scientifiques turcs ont étudié les grains de sable et prétendent qu'il viendrait de l'Afrique du Nord. Lorsque vous quittez la plage, vous devez vous laver les pieds pour que le précieux sable demeure là où il est. De l'autre côté de l'île nous avons nagé avec masques et tubas et avons pu voir ce qui semblait être les vestiges d'une épave remplie d'amphores.
Nous avons fait un superbe voyage, et sommes tombés en amour avec le coin, assez pour décider de s'acheter une villa à Bodrum. Ce qui veut dire encore des points de confluence pour nous en Turquie dans un proche avenir. Qui sait?
English version
14-Oct-2004 -- In October 2004 we went for two weeks to Turkey. We spent one week in Istanbul and the second one in the Bodrum area. There we met our good friend Ken Weller on his Prout Catamaran and we realized that we were really close to one of the Confluences. It was quite easy to convince Ken that we had to do it.
After spending a day buying stuff for the boat, mainly beer, wine and some food, we left the nice Bodrum marina on a beautiful day toward our first night stop. We had a good wind so we set up the sails and enjoyed the ride and admired the nice clear blue water.
The morning after we set a course almost due east toward the point. Few nautical miles from it we saw a huge chimney from a big coal power plant. The weather was perfect with a nice sunny sky. We had to motor as there was not enough wind to sail. Having found the 37th parallel we just followed it straight to the 28th longitude.
The confluences at sea are definitely easier to reach than some are on land. At least to get there. But to have all the numbers aligned to zeros is another story, especially on a big 37-foot catamaran. Fortunately, we had a video camera, so we just kept shooting while getting closer and so we did not too bad with the GPS picture. Anyway, it was great to add another one to our list and Ken was really excited to make his first one. Let's hope he will keep doing more.
Later we went to the Castle Island where there is a beach named Cleopatra's Beach. The story says that the great Egyptian Queen imported the sand from Egypt for her lover, Marc Anthony. Some Turkish scientists did look at the grains and indeed pretend it is from North Africa. When you leave the beach, you must wash your feet so the precious sand will stay there. On the other side of the Island we did some snorkelling and we could see what looked like a ship wreck full of amphoras.
Overall that was a wonderful trip and we even decided to buy a house in Bodrum. Which probably means more Confluences in Turkey for us in the near future. Who knows?