English version
Türkçe
13-Ara-2008 -- “Kavak”ta yediğimiz harika menemenden sonra “Bükceğiz” köyü sapağından güneye yöneldik. Tren yolunu geçip asfalt yoldan noktayı hedefleyerek devam ettik. Köyden sonra 1.2 km mesafe kala arabamızı parkedip hareket ettik. Karadenizin artık alıştığımız sık çalılık arazilerinde noktaya ulaşmak için ine çıka uzunca bir yolculuk yaptık. Karlı bölge gürgen ve meşe ağaçlarıyla kaplıydı. Bir yandan batıya doğru uzaklarda yeşil tepelerin üzerini örten sisi seyrediyorduk. Yolda gördüğümüz DSİ baraj göletini de fotoğrafladıktan sonra arabamıza dönüp Ankara’ya evimize doğru direksiyon sallamaya başladık.
8 günlük heyecanlı yolculuğumuz da burada sonlandı. 2670 km yol katettiğimiz bu gezimizde çok ilginç yerler gördük, yükseklerden, sapalardan geçtik. Kış mevsiminin zorlu koşullarına ve kısa günlere rağmen 10 kesisim noktası ziyaret etmeyi başardık. 3 yeni noktanın da keşfini yaparak ülkemizde ziyaret edilen toplam nokta sayısını 79’a çıkarttık. Doğrusu, bu büyük maceramızın tadı damağımızda kaldı. Yenisini şimdiden iple çekiyoruz!
English
13-Dec-2008 -- Continued from 41N 37E.
Derya recommended us try Menemen at breakfast in Kavak town. Menemen is a famous Turkish dish containing scrambled eggs with fatter cheese, green pepper and tomatoes. The gorgeous taste of Menemen goes really well with perfectly steeped Turkish tea and freshly baked pita bread. The clock was ticking, so we soon reverted back to our final mission.
This time the appropriate route was “Bükceğiz”, turn into south 1 km before arriving at “Kavak” town center from “Samsun” direction. Be careful, the sign post is facing the other way :o) Leaving the village behind, the road got buried under newly fallen snow but our winter snow tires were far better equipped than the terrain. So it was no worries.
Thorns, thorns, ups, downs, and more thorns. It was now an already acknowledged Black Sea classic. Well, I can’t deny having walked past substantial numbers of horn beam and oak woodlands as well. Moreover, the fog at the distance was a bonus to the peaceful landscape.
We finally finished another marvelous journey. In 8 days and 2670 km, we witnessed truly admirable landscapes that no one else had ever been before. Despite the short days and winter conditions, we are proud to have reached 10 intersections including 3 new ones, raising the number of visited DCPs across Turkey to 79. Our expedition was definitely a great achievement. To be honest with you, we are already looking forward to the very next one!
- Odometre / Trip Odometer: 2288 km
- Odometre Toplam / Odometer Total: 2676 km
- Noktaya Yürünen Yatay Mesafe / Distance walked to DCP: 1.25 km
- Sıcaklık / Temperature: 3.6 ºC
- İrtifa Başlangıç / Initial Altitude: 892 m
- İrtifa Nokta / Altitude at DCP: 815 m
- Çıkış / Start: 12:09
- Varış / Arrival: 12:57
- Dönüş / Return: 13:45
Tolga KANIK
Acil Tıp Teknisyeni - Doğa, Profesyonel Turist Rehberi
WEMT, Professional Tourist Guide
tolgakanik@yahoo.com
www.tolgakanik.fotopic.net
Derya DUMAN
Peyzaj Mimarı, Doğa Sporları Rehberi
Landscape Architect, Outdoor Guide
dumanica@yahoo.com
www.dumanica.fotopic.net