#3: [04-Jun-06]

#1: [13-Aug-02]

English

31-Aug-2004 -- Die Anfahrtsbeschreibung vom ersten Besuch bei diesem Punkt war sehr hilfreich. Das dort erwähnte Y, das die Straße bildet, befindet sich ganz am Ende des Dorfes, nicht dort, wo Lepa Ves im Dorf ausgeschildert ist. Der Straße nach dem Bahnübergang muss man noch etwa 2,1 km folgen.

Sie führt nach Vinterovec. Leider haben wir bei regnerischem Wetter niemanden getroffen, als wir am Rande des Grundstücks die Bilder aufnahmen. So machten wir uns nach Slowenien auf und besichtigten die Hauptstadt Ljubljana, von wo uns ein noch viel stärkerer Regen vertrieb. Am Abend sollten wir jedoch durch einen sonnigen und warmen Empfang in Triest entschädigt werden.

English

31-Aug-2004 -- The description of visitor No. 1 was very helpful at this point. The Y mentioned there, is at the end of the village Donja Stubica, not at the crossing in the center, where Lepa Ves is signed to the left. You have to follow the road to Vinterovec after the railroad crossing for about 2,1 km uphill.

Unfortunately we did not meet anybody in rainy weather, when we took up the pictures. So we went on to Slovenia and visited its capital Ljubljana, but due to very strong rain we left soon. In the afternoon we arrived in Trieste, where we were compensated for the wet weather before by a warm and sunny evening.