W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Kazakhstan : Shyghys Qazaqstan

5.7 km (3.5 miles) SSE of Imeni Karla Marksa, Shyghys Qazaqstan, Kazakhstan
Approx. altitude: 669 m (2194 ft)
([?] maps: Google MapQuest OpenStreetMap ConfluenceNavigator)
Antipode: 47°S 98°W

Accuracy: 3 m (9 ft)
Quality: good

Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: Northward - building on the opposite bank of Karagayly river and Tarbagatai ridge #3: Westwards - scrubs at Karagayly riverbed #4: Southbanks of Karagayly riverbed #5: GPS #6: ajusting focuspoint - discovering medical plants #7: wild hemp at confluence point #8: Northwest - shepard taking care of his cows #9: dirt roads towards to and back from confluence point

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  47°N 82°E  

#1: Karagayly river - eastnortheast to Tarbagatay ridge - confluence point first bush on the left

(visited by Sabine F and Bernd S)

English

26-Jul-2018 -- Von Heilpflanzen zum Heilschlamm

Unter den Gipfeln des Goldenes Altei: Über den Altyn-Köl in Westsibirien (Russland) und auf der sagenumwobenen österreichischen Straße in Ost-Kasachstan zurück ins Tian Shan Gebirge erhaschen wir in Kirgistan einen Blick auf den majestätischen Khan Tegri. Dies ist die Fortsetzung von 47°N 81°E.

11 km nach Nauali (kaz.: Науалы) biegen wir links auf einen Feldweg ein. Er führt uns nach Nordost in Richtung, der aus der Alaköl Depression hoch aufragenden Tarbagatai Berge (ru: Хребет Тарбагатай). An Feldwegkreuzungen behalten wir immer dieselbe Richtung. Irgendwann begleitet und links die Mulde eines trockenen Bewässerungsgraben. Die einzigen Anzeichen von Menschen sind ein Auto und ein LKW auf der gegenüberliegenden Seite einer ausgetrockneten Minifurt. Nach ca. 11 km queren wir ein Kanalrohr. Im Frühjahr können die Felder offenbar systematisch bewässert werden. Erst nach ca. 13 Kilometern erreichen wir das Flußbett des Karagaili (Карагайлы / kaz.: Schwarzer Fluss) in dem im Moment eher ein Bach beheimatet ist.

Trotz deutlich ausgefahrener Furt bleiben wir auf der südlichen Seite und folgen dem Wasserlauf aufwärts in östlicher Richtung. Die Entscheidung war richtig: Bei einem verlassenen Anwesen oder Stall mit Betonzaun liegt die Konfluenz im Flußbett des Karagaili am südlichen Rand.

500 Meter weiter sieht man ein ähnliches Anwesen am anderen Ufer. Gegenüber weidet ein Hirte die Kühe. Ein Lada kommt von Süden angeschossen und quert 200 m flussauf eine Furt. Wir trampeln vorwärts und rückwärts durchs Gestrüpp und haben nur Augen für die Null auf dem GPS. Malwieder erst Zuhause fällt auf, was wir genau niedergetreten haben.

Gerade als wir fertig sind, erscheint der Hirte hoch über uns auf dem Pferd. Nach einer kurzen freundlichen Begrüßung kümmert er sich wieder um seine Kühe. Auf der Suche nach einem Schlafplatz eiern wir über die Feldwege zurück zur Straße und parken unter der Fernsehantenne am Hügel Zhay tobe (Гора Жай тобе / kaz: „Nur für dich“)

Am nächsten Tag geht es weiter zum Heilschlamm-Kurort Jar-bulak am Alaköl (bunter See) und zum leuchtenden Jalanasch Köl (freiliegender See) an der Dzungarischen Pforte.



Faktenblatt:

  • Name: Wilder Hanf
  • Abstand zur Piste: 28 m
  • Nächster erreichter Punkt: 0 m
  • Genauigkeit: 3 m
  • Topographie: Flußbett im Schwemmebene-"Hochland"
  • Wetterlage: wolkenlose Abendwärme
  • Meereshöhe: 659 m
  • Lokale Uhrzeit: 18:11 (GPS zeigt noch ULAT Zentral-Mongolische Zeit)
  • Zeit zum Erreichen: 46 min
  • Strecke zum Erreichen: 18,2 km
  • Zeit insgesamt: 2:05 h
  • Umweg insgesamt: 39,4 km
  • offroad: 39,3 m (Piste)
  • zu Fuß: 100 m

Fortsetzung bei 46°N 81°E.

Weitere Reiseberichte unter www.afritracks.de.

 

English

26-Jul-2018 -- From medical plants to curative mud

Along the peaks of the Golden Altei - across Altyn-Köl (Western Siberia - Russia) and along the legendary Austrian Road in East Kazakhstan we return to the Tian Shan Mountains of Kyrgyzstan to catch a glimpse of the majestic Khan Tegri. This continues the story of 47°N 81°E

11 km after Naualy (kz.: Науалы) we turn left onto a dirt road. It leads us northeast towards the Tarbagatay Mountains (ru: бребет Тарбагатай) towering from Alakol Depression. At crossroads we keep direction. After a while a hollow of a dry irrigation ditch accompanies us left hand side. The only signs of people are a car and truck on the opposite side of a small dry ford. After about 11 km we cross an irrigation pipe. Apparently, the fields in this area can be systematically irrigated in spring. Only after about 13 kilometers we reach the riverbed of Karagayly (Карагайлы / kaz.: Black River) which is currently more of a brook.

Despite the clearly extended ford, we stay on the southern side and follow the watercourse upwards east. Good decision: Near to an abandoned (?) property or maybe a stable, the confluence lies at the southern edge of the riverbed of the Karagayly.

500 meters further one can see a similar property on the other bank. Opposite a shepherd grazes the cows. A Lada speedy appears from south and crosses a ford 200 m further upstream. We trample forwards and backwards through the undergrowth and only have eyes for the zero at the GPS. At home we notice what exactly we have trodden down.

Just finished the shepherd appears high above us on his horse. After a short, friendly greeting, he returns taking care of his cows. Looking for a place to sleep, we return on dirt roads back to the street and stop under the television antenna on the hill Zhay tobe (Гора Жай тобе / kaz: "Only for you")

The next day we continue to the curative mud of spa Zharbulak at Alakol (Colorful Lake) and to the shining Zhalanashkol (Exposed Lake) at the Dzhungarian gate.



CP Visit Details:

  • Nickname: ditch weed
  • Distance to track: 28 m
  • Distance according to GPS: 0 m
  • Accuracy: 3 m
  • Topography: riverbed at upper alluvial plain
  • Weather: cloudless evening warmth
  • Altitude: 659 m
  • Local time: 18:11 (GPS shows ULAT Central Mongolian Time)
  • Time to reach: 46 min
  • Distance to reach: 18,2 km
  • Time: 2:05 h
  • Detour: 39,4 km
  • offroad: 39,3 km
  • walking: 100 m

 

Continued at 46°N 81°E.

Further trip reports you can find at www.afritracks.net or www.afritracks.de.


 All pictures
#1: Karagayly river - eastnortheast to Tarbagatay ridge - confluence point first bush on the left
#2: Northward - building on the opposite bank of Karagayly river and Tarbagatai ridge
#3: Westwards - scrubs at Karagayly riverbed
#4: Southbanks of Karagayly riverbed
#5: GPS
#6: ajusting focuspoint - discovering medical plants
#7: wild hemp at confluence point
#8: Northwest - shepard taking care of his cows
#9: dirt roads towards to and back from confluence point
ALL: All pictures on one page