#1: [24-Oct-04]

English

12-Июля-2015 – ... Накануне.

После неудачной попытки успеть засветло к точке N51°E23° (в Польше) я отправился к польско-белорусской границе (в Домачево). Переночевав в Бресте, я поехал домой, в Москву. Перед Барановичами я свернул в направлении Слуцк – Бобруйск. Не доезжая Слуцка, в посёлке Киевичи я повернул на север и через пару километров въехал в дер. Лешня. Почти в самом начале деревни находится моя цель.

Точка попала на частный участок, расположенный на углу двух улиц. Поначалу я решил сделать фотографии с одной из улиц (около 45 м до цели). Однако потом я понял, что участок заброшен, причём довольно давно. Тогда я решил проникнуть на него и найти точку поточнее. Я перелез через невысокий забор и стал пробираться через густые заросли неконтролируемо разросшихся садовых растений. И таки мне удалось поймать нули! Они расположены в густых и очень высоких зарослях малины и крапивы, в нескольких метрах от дома.

Несмотря на то, что меня видели местные жители, они не выразили удивления или беспокойства по поводу того, что какой-то человек с фотоаппаратом лезет на чужой участок.

Сделав все нужные фотографии, я отправился через Слуцк на север в сторону Минска и потом далее на восток в Москву, куда и прибыл около 2 часов ночи, проехав примерно 850 км.

Данные посещения:

• Пробег от Бреста: 260 км
• Время на точке: 15.30
• Погода: облачно, +22°C.

English

12-Jul-2015 – A day before.

After an unsuccessful attempt to be in daytime at the confluence N51°E23° (in Poland), I drove further to the Polish–Belarussian border (in Domachevo). After the overnight stay in Brest I set off home to Moscow. Before Baranovichi I turned in the direction of Slutsk – Bobruysk. Before reaching Slutsk, in Kievichi village, I turned north, drove a couple of kilometers and entered Leshnya village. Almost at the very beginning of the village there's my goal.

The confluence point got on a private site located at the corner of two streets. At first, I decided to take photos from one of these streets (about 45 meters to the target). But then I realized that the site is abandoned, for quite a long time. Then I decided to get in and find the precise confluence spot. I climbed over the low fence and made my way through the thickets of uncontrollably overgrown garden plants. And yet I was able to catch the zeros! It is located in the dense and very high thickets of raspberry and nettle, a few meters from the house.

Despite the locals saw me, they did not express surprise or concern over the fact that a man with a camera invaded in another's land.

Having done all the photos, I drove away through Slutsk to the north towards Minsk and then further east to Moscow, where I arrived at about 2 am after driving about 850 km.

CP visit data:

• Driving distance from Brest: 260 km
• Time at the CP: 15.30
• Weather condition: overcast, +22°C