#9: [28-Jul-22]

#8: [26-Jun-16]

#7: [15-Jul-13]

#6: [14-Apr-12]

#5: [18-May-11]

#4: [13-Mar-08]

#3: [23-Sep-07]

#2: [12-Sep-03]

#1: [27-Dec-00]

English

06-Oct-2022 -- Dieses war der 12. CP (von 15) auf unserer 4-wöchigen „Skandinavientour 2022“; er liegt auf einer Wiese bei Vester Hojst in der Umgebung von Logum Kloster. Vorberichten entnahm ich, dass Kontakt zum Bauer gesucht werden solle, bevor man sich zum CP begibt. So fuhr ich mit dem Wohnmobil auch direkt zum Bauernhof, wo gerade ein älterer Herr auf dem Traktor seiner Arbeit nachging.

Ich erklärte ihm (so gut es ging) mein Begehr – nach ein paar Worten waren wir bei Deutsch gelandet, was mein Gegenüber (evtl Vater des Eigentümers) auch sehr gut sprach. Er war sehr freundlich und schickte mich rechts herum um den Hof auf ein frisch asphaltiertes Wegstück nach Norden, damit ich dann von Norden kommend den CP besuchen könne. Nach der Umrundung des Bauernhofes war es ein normaler gut befahrbarer Feldweg – ich parkte unser Wohnmobil dann am Feldrand bei N 55°00'11“ / E 9°00'9“ ca. 380 Meter Luftlinie vom CP entfernt.

Der weitere Weg zum CP führte dann am Rande eines abgeernteten Feldes entlang, bis man zur (CP-)Wiese gelangte. Circa auf halber Strecke entstanden die Bilder 6 und 7. Bild 6 zeigt im Hintergrund die CP-Wiese; Bild 7 vom gleichen Standort aus den Blick zurück zum Wohnmobil- “Parkplatz“. Auf der Wiese dann den CP schnell lokalisiert, die Bilder gemacht und zurück zum Wohnmobil. Gute 10 Minuten dauerte die Aktion und dann ging es für uns zurück nach Deutschland.

English

06-Oct-2022 -- This was the 12th CP (of 15) on our 4-week „scandinavia campingcartour 2022“ - the CP is located on a meadow near Vester Hojst / Logum Kloster. Former reports told it might be necessary to ask the landowner for permission; so I drove directly to the farmhouse, where I met a friendly senior (perhaps father of landowner) sitting on his tractor. He showed me the way round the farmhouse – a fresh asphalted road surrounding the farm righthand. After surrounding the farm I took a farmtrack and parked our campingcar at N 55°00'11“ / E 9°00'9“ beside the field in a distance of approx. 380 meters beeline from the CP.

Then a short walk beside a harvested field – at half the way I took the pictures 6 and 7. Picture 6 shows the meadow with CP in the distance; picture 7 shows view looking back to the campingcar. On the meadow a short confluence dance, then taking pictures and same way back to the campingcar. All done in about 10 minutes - and we continued our journey back to Germany.