W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Venezuela : Bolívar

79.6 km (49.4 miles) NNW of Euaña, Bolívar, Venezuela
Approx. altitude: 75 m (246 ft)
([?] maps: Google MapQuest Multimap world confnav)
Antipode: 6°S 115°E

Accuracy: 10 m (32 ft)
Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: East #3: South #4: West #5: The GPS #6: The Hunters #7: The Indian Girl #8: The Para Fall #9: Sunset on the river Caura #10: Tourist camp #11: Indian village #12: Gifts to the Indians

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  6°N 65°W  

#1: North

(visited by Polo Andrea, Yuliana El Masri, Yoseph Daniel Pereira, Angi Cardenas, Marielena Malave, Juan Camilo Restrepo, Diego Andrea Restrepo, Gustavo Restrepo, Michelle Sanchez, Albany Rosales, Leonardo Alcalde, Oliver Carmona, Yulemi Alvarez, Ronald Granado, Elena Ageeva and Dilis Sanchez)

Español

Italiano

Русский

01-Nov-2014 -- Confluence 6N 65W Rios Nichare-Icotu Bolivar State, Venezuela

It has taken me more than a month and a half to organize a group of friends on an adventure expedition to El Salto Pará, a Venezuelan water fall, with 5.6 km. It’s the second widest waterfall on the planet, being the widest one, the well-known Iguazu on the border of Argentina, Paraguay and Brazil.

Our group of adventurer is composed by my wife Elena Ageeva, friends Albany Rosales + Michelle Sanchez, Ronald Granados + Yulenis Alviarez, Angy Cardenas, Yoseph Pereira, Yuliana El Masri, Dilis Sanchez, Leonardo Alcalde, Oliver Carmona, Gustavo Restrepo and wife Marielena Malave, and their sons Juan Camilo and Diego Andres, and of course me, Andrea Polo.

We began the expedition with 6 vehicles starting in the city of San Cristobal, Venezuela, on October 29 2014. After 1350 kilometers and two days on the road, passing thru Barinas, San Carlos, Chaguaramas, Cabruta, we crossed the Orinoco River on a “Chalana” and continued thru Caicara y Maripa and finally we arrived at Trinchera, a beautiful spot next to de Caura River. Rafael, the owner of the Trinchera camp, was waiting for us and he had already designed the logistics of the next part of our trip.

Early Friday, 31 October 2014 we left Trinchera on two Curiaras (small boats) with two skilled guys from Trinchera, Julio Guajiro and Lobo. I had already traveled with Lobo on 10 March 2012 to hunt for the coordinates 7N 65W.

We spent 4 hours and more than 90 kilometers cruising the Caura River, through very dangerous rapids to finally arrive to a small indigenous village called Surapire where the Yekwana natives gave us permission to spend the night on hammocks with mosquito nets that they provided us with, due to the fact that this area is well known malaria zone. An electric thunder storm kept us awake most of the night.

At dawn Saturday, 01 November 2014 before 6 am we took the curiaras (small boats) again and left the Caura river to navigate the Nichare River. We traveled 130 km on this Nichare River passing thru a Yanomami village, (german) “Tourist Camp Picúa Lodge”.

We had the opportunity to see the rain forest in its original state, trees that measure more than 50 meters in height. It is incredible to see the impact that our presence caused to this environment, the noise of the boats and our presence made the animals very uncomfortable and we could see it. We could notice different reactions from the animals at the same time, the monkeys, macaws, and parrots making noise and the anacondas, lizards, Otters, and many more, fleeing the place because of our presence.

At 10 am we made a turn on the Icotu River, the water level was very low, for this reason it became necessary to step down of the curiaras (small boats) several times to push them. Nevertheless last night rain was a blessing because without it, it would have being almost impossible to accomplish the goal. We finally arrived at coordinate 6N 65W close to 11 am.

We secured the boats and entered the very heavy rain forest to accomplish our goal. We observed numerous caves, capybaras, lapa, and many other animal foot prints.

While we registered the coordinates on our GPS, the Araguato monkeys threw tree branches at us from their position very high on the canopy. At the river bank we prepared our lunch and headed back to camp before the water level would lower even more.

On our way back we visited a Yanomami (German) village to donate medicine, food and clothing. We arrived at our camp Surapire at dusk, just on time to pass by the river rapids before dark.

I dedicate this accomplishment to my Russian niece Anyuska Govenco and Kiril Narsesyan, because they got married on this day in Rostov.

The difficulty to find these coordinates on a scale from 1 thru 10 is 8, due to the long distance and the complicated logistics. Finally, the next day with the company of my adventurer friends, we treked to the Salto Pará, (http://youtu.be/5q5UTDkv2os), another unforgettable wonder of our “Land of Grace”.

Español

01-Nov-2014 -- Desde hace más de un mes estoy organizado con un grupo de amigos otra expedición de aventura para conocer el “Salto Para”, con un frente de 5,6 km, es la 2ª catarata más ancha del planeta después la muy conocida Iguazú en las fronteras Argentina-Brasil-Paraguay.

Conforman nuestro grupo: mi esposa Elena Ageeva, los amigos Albany Rosales + Michelle Sánchez, Ronald Granado + Yulemi Alviarez, Angie Cárdenas, Yoseph Pereira + Yuliana El Masri, Dilis Sánchez, Leonardo Alcalde, Oliver Carmona, Gustavo Restrepo con su esposa Marielena Malavé y los hijos Juan Camilo y Diego Andrés y mi persona Andrea Polo.

Salimos con 6 vehículos desde la ciudad de San Cristóbal, Venezuela el día 29 Octubre 2014, después recorrer 1.350 km y dos días de viaje en carretera (pasando por Barinas, San Carlos, Chaguaramas, Cabruta, cruzamos el Rio Orinoco sobre una “chalana”, seguimos por Caicara y Maripa, e llegamos al hermoso Campamento de Trincheras. Nos espera Rafael, propietario del Campamento el cual ya nos tienen organizado la logística de la 2da parte del viaje.

Hoy, viernes 31 Octubre 2014, salimos todo el grupo en dos larguísimas curiaras a motor con los baquianos Julio “Guajiro” y “Lobo”, este último ya compañero cuando el 10 marzo del 2012 me acompañó a “cazar” la 7N 65W.

Navegamos cuatro horas y más de 90 km subiendo las aguas de Rio Caura, y pasando peligrosos raudales hasta llegar a la Aldea de Sura Pire donde los Indígena Yekwana cortésmente nos hospedaron y acampamos la noche en hamacas con mosquitero para protegernos de las plagas, siendo esta zona endémica de paludismo.

Una fuerte tormenta eléctrica con viento y fuerte lluvia torrencial nos mantiene despiertos casi toda la noche.

Hoy, sábado 01 Noviembre 2014 al amanecer, antes las 6 am, comenzamos todos la navegación: regresando unos 15 km el Rio Caura y desviamos nuestro recorrido por su afluente, el sinuoso y caudaloso Rio Nichare. El recorrido es muy largo: más de 130 km, pasando por la Aldea Indígena Yanomami “German”, el Campamento Turístico “Picúa Lodge” y numerosos afluentes, entre ellos Caño Tabaro y Cerbatana. Observamos un paisaje prácticamente virgen: selva muy tupida e impracticable, arboles seglares con más de 40/50 m de altura, enteramente revestidos con tupida enredaderas. Es impresionante el impacto que provocamos al tranquilo medio ambiente: el ruido de nuestros motores fuera de borda y nuestra presencia provoca a los animales molestia y, al nuestro pasar, notamos diferentes reacciones: gritos de monos araguatos, loros y guacamayas, escapes repentinos de iguanas, culebras y anacondas, amenazas de babas y caimanes interrumpiendo su descanso en los soleados playones de arena... hacían apariciones furtivas toninas y nutrias, la rica fauna hitica con grandes ejemplares de Payaras, Picúas, Pavones, Morocotos, Bagres y Curvinatas. A las h. 10 am, nos desviamos en el afluente Rio Icotú, el nivel del agua es muy bajo y en varias oportunidades tenemos que bajar de las “curiaras” para empujarlas aun rozando con las piedras del fondo rio, sin embargo la lluvia de anoche ayudó un poco la crecida del caudal de los ríos y nos favoreció la navegación ya que sin ella no habríamos podido llegar a la meta. Llegamos así en la zona de la 6N 65W cerca de las h.11am, a pesar de algunos inconvenientes hemos tenido suerte.

Anclamos las curiaras en la orilla del Rio y nos adentramos en la tupida selva para culminar nuestro compromiso. A solos 60 m ya llegamos justo a la 6N 65W. Se observaban numerosas cuevas madriguera de lapas, huellas de capibaras (chigüiros) y rastros del pase de culebras de gran tamaño. Todos estos elementos hacen suponer que aquí no transitan humanos y por ende todavía manda la naturaleza. Mientras cumplimos con las tareas de praxis: la “danza del punto” , las fotos, …, una docena de monos araguatos, molestos por nuestra invasión, lanzan espantosos gritos y nos arrojan cualquier cosa desde las altas copas de los árboles. Aprovechamos para un rápido almuerzo en la orilla del rio y comenzamos el regreso antes que el nivel de las aguas siga menguando. Interrumpimos el camino de regreso para visitar la Aldea “German”, hacer donaciones de ropa, comida y golosinas a los Indígenas Yanomami. E llegamos antes del anochecer a nuestro Campamento en la Aldea Sura Pire, justo a tiempo para superar sin problemas los peligrosos rápidos.

Dedico esta hazaña a nuestra bella sobrina rusa Anyuska Govenco y Kiril Narsesyan, hoy contrayendo matrimonio en Rostov, Rusia.

La dificultad de esta Confluencia es un grado 8º de mi escala hasta 10º, por las largas distancias en carreteras y ríos y por la complicada logística. El siguiente día acompaño a todo los amigos del dinámico grupo a conocer el “Salto Para” (http://youtu.be/5q5UTDkv2os), otra inolvidable maravilla de nuestra “Tierra de Gracias”.

Italiano

01-nov-2014 -- Da oltre un mese sto organizando, con un grupo di amici, un’altra spedizione di aventura per conoscere il “Salto Para”, con un fronte di km 5,6 è la 2ª cattaratta più larga del pianeta dopo la conosciuta Iguazú nella frontera tra Agentina-Brasile-Paraguay.

Compongono il nostro grupo: mia moglie Elena Ageeva, gli amici Albany Rosales + Michelle Sánchez, Ronald Granado + Yulemi Alviarez, Angie Cárdenas, Yoseph Pereira + Yuliana El Masri, Dilis Sánchez, Leonardo Alcalde, Oliver Carmona, Gustavo Restrepo con sua moglie Marielena Malavé i figli Juan Camilo e Diego Andrés ed io Andrea Polo.

Partiamo con 6 automibili da San Cristobal, Venezuela il 29 Ottobre 2014 e dopo aver percorso 1.350 km in due giorni di viaggio pasando per Barinas, San Carlos, Chaguaramas, Cabruta, attraversiamo l’Orinoco su una zattera e seguimo verso Caicara e Maripa fino ad arrivare al bel Campamentodi Trincheras; lì ce aspetta Raffael, propietario del Campamento il quale ha gia preparato la logística per la 2ª parte del viaggio.

Oggi, venerdí 31 Ottobre 2014, partiamo tutti in grupo su due lunghissime canoe a motore, con le due guide: Julio “ Guajiro” e “Lobo”, quest`ultimo giá accompagnante il 10 Marzo del 2012 nella “caccia” della 7N 65W.

Navighiamo quattro ore ed oltre 90 km. risalendo le acque del Fiume Caura superando pericolose “rapide” fino arrivare al villaggio di Sura Pire dove gli indigeni Yekwana cortesemente ci ospitano ed accampiamo la notte nelle amache con zanzariera per proteggerci dalle zanzare, essendo questa zona soggetta alla malaria.

Un forte temporale tropicale con lampi, tuoni, vento e forte pioggia torrenziale ci mantiene svegli quasi tutta la notte.

Oggi sabato 01 Novembre 2014, all`alba ancor prima delle 6:00, iniziamo tutti insieme a navigare: ritorniamo circa 15 km per il Fiume Caura e dirottiamo il nostro percorso nel suo affluente, il sinuoso e caudaloso Fiume Nichare. Il percorso é molto lungo: piú di 130 km, pasando per il villaggio indigeno Yanomami “German”, il Campamento Turistico “Picua Lodge” e numerosi affluenti tra cui Caño Tabaro e Cerbatana. Osserviamo un paesaggio praticamente vergine: selva molto fitta ed impraticable, alberi secolari alti piú di 40/50 m, totalmente ricoperti da frondose rampicanti. Es impresionante lo shock che provochiamo al tranquillo medio ambiente: il rumore dei nostri motori fuoribordo, e la nostra presenza provoca agli animali un evidente disturbo ed al solo transitare notiamo differenti reazioni: grida delle scimmie araguatos, dei pappagalli e delle guacamayas; fughe repentine di iguane, serpenti ed anaconde; minacce dei babas e caimani interrompendo il loro riposo nelle soleggiate spiaggie di sabbia …, facevano rapide apparizioni tonnine e nutrie, la numerosa fauna ittica con grandi esemplari di Payaras, Picuas, Pavones, Morocotos, Bagres e Curvinatas. Alle ore 10 entriamo nell’affluente Fiume Icotú, il livello dell´acqua é molto basso e spesso dobbiamo scendere per spingere la canoa strisciando sulle pietre del fondo, grazie alla pioggia della notte scorsa é aumentato un po´ il livello dei fiumi e ci ha favorito la navigazione; sino no avremmo potuto arrivare al finale.

Cosí alle 11,oo giá quasi arrivammo alla 6N 65W, nonostante qualche piccolo inconveniente abbiamo avuto abastanza fortuna. Ancoriamo la canoa alla riva del fiume e ci addentriamo nella fitta selva per coronare il nostro propósito. A soli 60 m gia arriviamo giustamente alla 6N 65W. Si ooservano numerose tane delle lappe, impronte di capibaras (ciguires) e le strisciate sul terreno prodotte dal passaggio dei grossi serpenti.

Tutti questi indizi fanno supporre che qui non é passato l’uomo, per cui qui comanda la natura.

Nel frattempo che eseguiamo le istruzioni della confluenza: la danza del punto, le foto, ... una decina di scimmie Araguato, scocciate per la nostra invasione, gridavano spaventosamente e ci lanciavano svariate cose dalla cima degli alberi. Nella spiaggia de fiume, approfittiamo per un veloce spuntino ed iniziamo cosí il ritorno prima che il livello dell’acqua torni ad abbassarsi.

Una breve sosta per visitare il villaggio “German”, donare vestiti, alimento e dolciumi agli indigeni Yanomami, ed arriviamo cosí al nostro Campamento di Sura Pire poco prima del tramonto, giusto in tempo per attraversare senza problema le peligrose rapide.

Dedico questa aventura alla nostra bella nipote russa Anyuska Govenco & Kiril Narsesyan, oggi sposi in Rostov, Rusia.

La difficolta di questa confluenza é un grado 8° della mia scala fino al 10°, per le lunghe distanze nelle strade e nei fiumi, inoltre per la comlicata organizzazione. Il giorno dopo accompaño gli amici del dinamico grupo a conoscere il “Salto Para” (http://youtu.be/5q5UTDkv2os) a circa 50 km da Sura Pire, un’altra indimenticabile meraviglia della nostra “Terra di Grazia”

Русский

01-ноя-2014 -- Точка пересечения 6 сш 65 зд , Река Ничаре-Икоту, область Боливар

Уже более месяца я занимался организацией экспедиции для друзей на водопад Сальто Пара, это второй водопад в мире по ширине (до 5,6 километра), после знаменитого Игуасу на границе между Аргентиной-Бразилией-Парагвай. Нашу группу составляют: моя жена Елена Агеева, друзья Албани Розалес и Мишель Санчез, Рональд Гранадо и Джулеми Алварес, Анджи Карденас, Джозеф Перейра и Хулиана Масри, Дилис Санчес, Леонардо Алкальде, Оливер Кармона, Густаво Рестрепо со своей женой Мариелена Малаве и 2 сыновьями-Камило и Диего и Я-Андрея Поло. Выехав из Санкт Кристобаля, Венесуэла, 29 октября 2014 года, на 6 машинах, проехав 1350 километров (через Баринас, Сан-Карлос, Chaguaramas, Cabruta), пересекая Рио Ориноко на пароме, затем Кайкара и Марипа, через 2 дня мы прибыли в лагерь Тринчерас, где нас ожидал владелец Рафаель, который организовал логистику второй части нашего путешествия.

Сегодня, в пятницу 31 октября 2014 года, мы начали наш путь на 2 –х длинных моторных куриярах(лодках) с проводниками Хулио (по прозвищу "Гуахиро") и Хуаном (по прозвищу "Волк"), который уже сопровождал меня при открытии точки 7 сш 65 зд.

Проплыв более 90 километров вверх по реке Каура, пересекая опасные пороги, через 4 часа добрались до деревни Сурапире, где вежливая индейская этния Yekwana разрешила нам провести ночь в гамаках с москитной сеткой для защиты от насекомых-вредителей, будучи этот район эндемичной зоной палюдизма. Сильная гроза с ветром и проливным дождем не дали нам спать большую часть ночи.

В субботу 1 ноября на рассвете вся группа выдвинулась к нашей цели: продвинувшись 15 километров по реке Каура, мы вошли в ее извилистый приток, реку Nichare, по которой продолжили наш путь, более 130 километров, мимо турбазы "Picúa Lodge", индийской деревни этнии Yanomami “German”, по уже притокам ее Каньо Tabaro и Сербатана. По пути наслаждались красотой нетронутых ландшафтов: густые, непроходимые леса, с вековыми деревьями высотой 40-50 м, полностью покрытыми густыми лианами. Впечатляет наше влияние на окружающую среду, шум наших моторов вызывает дискомфорт для животных и разную реакцию: крики обезьян-ревунов, попугаев и гуакамаяс, испуг игуаны, змеи, анаконды и кайманов, пресноводных дельфинов и нутрий, эти реки очень богаты рыбой, среди которой такие редкие виды как: Payaras, Picúas, Pavones, Morocotos, Bagres y Curvinatas.

В 10 часов утра мы вошли в приток Icotú, где низкий уровень воды затруднил наше продвижение и даже вынудил нас несколько раз проталкивать лодки между камней, но, благодаря ночному дождю,мы смогли продолжить навигацию. Несмотря на некоторые трудности, подплыли к зоне точки 6 сш 65зд около 11 часов утра, привязав лодки, начали продвижение к цели сквозь плотные джунгли и всего лишь в 60 метрах от берега были у цели. Видно было, что здесь еще никогда не ступала нога человека. Пока мы выполняли необходимые измерения и фотографии, дюжина обезьян-ревунов, раздраженных нашим вторжением, издавала страшные крики и сбрасывала с деревьев что попало. Перекусив на берегу реки, мы поспешили в обратный путь, так как уровень реки снижался, остановившись в индейской деревушке Герман, чтобы пожертвовать одежду, еду и лакомства, и прибыли в наш лагерь Сурапире как раз перед закатом.

Я посвящаю открытие этой точки нашей прекрасной племяннице Анне и Кириллу Нерсесян, которые сегодня, 1 ноября 2014 года регистрируют свой брак в городе Ростове Дон,Российской Федерации. Эту точку я отношу к уровню 8 из 10 (по моей шкале): очень далекое и труднодоступное расположение, достижение ее зависит в большей части от проходимости реки и кооперации индейских племен. На следующий день я сопроводил друзей к водопаду Пара (http://youtu.be/5q5UTDkv2os), другому незабываемому чуду Венесуэлы.


 All pictures
#1: North
#2: East
#3: South
#4: West
#5: The GPS
#6: The Hunters
#7: The Indian Girl
#8: The Para Fall
#9: Sunset on the river Caura
#10: Tourist camp
#11: Indian village
#12: Gifts to the Indians
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)