English
31-Mar-2014 -- Весной 2014 года я участвовал в лыжном походе в горах Швеции с восхождением на высшую точку страны – Кебнекайсе (2117м). Кроме похода планировалось посещение 3 точек конфлюенции в Швеции, Финляндии и Норвегии. Первый удачный визит состоялся в Швеции в конце похода.
Мы остановились на ночлег в долине реки Вистасйокка. Слияние 68°N 19°E находилось в 7 километрах от нашего маршрута. Вечером провели разведку склона и немного протропили лыжню к точке. Желание посетить точку конфлюэнции проявили двое. От лагеря (высота 505м) до вершины Руоккечокка (1262м) набрали 760 метров и прошли 6,5 км. Слияние находится на северо-восточном склоне горы, нам пришлось немного спуститься к нему. В низких облаках слабо угадывались силуэты окрестных гор, но фото получились. На обратном пути погода улучшилась, и показалось солнце. Всего от палатки, до палатки прошли 16 км, набор-сброс высоты составил 1700 метров.
Точка расположена в самом северном округе (лэне) Швеции Норрботтен. Ближайшее поселение находится в 16,5 км южнее. Это посёлок Никкалуокта. Туризм является основой экономики села. Это отправная точка для восхождений в массиве Кебнекайсе. Здесь организуются экскурсии на собачьих упряжках и лошадях в горы или на лодках по озерам. В деревне есть гостиница, часовня и вертолетная площадка.
После прохождения маршрута я отправился в Норвегию к слиянию 69°N 19°E.
English
31-Mar-2014 -- In Spring 2014 I took part in a ski trek in Sweden Mountains, inclusive climbing onto the highest peak in the country, Kebnekaise mountain (2117 m). Apart from the tour I planned to visit three confluences in Sweden, Finland and Norway. My first successful visit took part in Sweden in the end of our route.
We camped for the night in Vistasjokka river valley. Confluence 68°N 19°E was 7 kilometers away from our route. In the evening we made a slope reconnaissance and prepared a ski-track towards the confluence. From our camp (505 m altitude) towards the Ruokkechokka mountain (1262 m) we gained 760 m altitude and covered the distance of 6,5 km. The confluence located on the north-eastern slope of the mountain, so we had to descent a bit. It was hard to see even the silhouettes of the mountains nearby due to low clouds, but we managed to take some pictures.
When we headed back the weather improved much and the sun showed up. Altogether we made 16 kilometers, all the while altitude difference made up 1700 meters.
The confluence is located in Norrbotten, the northermost region (län) of Sweden. The nearest settlement is 16,5 kilometers to the South. It is Nikkaluokta village. Tourism is the main part of this village’s economy. This is the starting point for Kebnekaise climbing. Dog sled tours and horse trips to the mountains, as well as lake boat trips are organized here. You can find there a hotel, a chapel and a helipad.
After finishing the route I went to Norway towards 69°N 19°E confluence.
31-Mars-2014 -- På våren fick jag åka skidor till Sveriges hösta punkt, Kebnekajse 2117 km. utanför skidåkning planerades att besöka tre punkter sammarflöde i Sverige, Finland och Norge. De första lyckande besök blev slutet av vandrigen i Sverige.
Vi stannade över natten längst vid älven Vistas stugan. Sammanlagning 68 N 19E den fanns 7 km från våran vandring. På kvällen underssökte vi lutningen och gjorde skid spår till punkten. Två personer ville besöka punkten sammanflöde. Från läger(med höjd 505m).Till toppen Ruokketjokka (1262m). Vi har fått 760m och gick 6,5km. Anslutningen ligger på nord östra sidan av fjället. Vi var tvungna att gå lite ner till den punkten. i de låga moln kunde man lätt gissa siluetten av angivande berg. Men bilderna blev. På hemvägen blev vädret bättre, solen kunde synas. Sammanlagt tur retur till baks, till tältet gick vi 16 km. De var kuperad Teräng blev 1700m.
Plats punkten ligger i norra i Sverige - Norrbottens län.Närmaste boplats (by) ligger 16,5 km till söder. Det är Nikkaluokta by. Turism är byns huvudsakliga in komst. det är start punkt för vandrig mot Kebnekajse. Här finns det tur med hundspann och häst rinddning på fjällen , eller med båt på sjöar. I byn finns stugor, kapell och helikopter plats. Efter rutts genomgångar åkte jag till Norge med anslutning 69°N 19°E.