#5: [21-Feb-24]

#4: [22-May-15]

#2: [29-Apr-07]

#1: [18-Oct-03]

English

14-Jun-2009

CONFLUENCIA PUNTA DE RIELES

Toda vez que hago un viaje por cualquier motivo, trato de incluir alguna confluencia que no haya visitado.

Esta vez nos propusimos un viaje temático: recorrer en mi 4x4 todas las estaciones de un ramal abandonado de un ferrocarril de origen francés, el Compañía General Buenos Aires (CGBA), entre General Villegas y Patricios: 17 estaciones llenas de historias y misterios, muchas de ellas abandonadas a su suerte hace casi cincuenta años.

En General Villegas, punta de rieles de nuestro periplo, a la vera de un camino vecinal al norte de la localidad yace la 35°S 63°O, que visitaría para satisfacer mi adicción a las confluencias, antes de comenzar el itinerario ferroviario.

Nos dirigimos hacia allí y después de cruzar un profundo zanjón, recuerdo de las grandes inundaciones de hace unos años, en un campo de cultivo de soja, pusimos “en ceros” al GPS e hicimos el ritual habitual de la danza de la confluencias.

Ahora estábamos listos para subir a nuestro “Tren de la Nostalgia”, con otra confluencia más en mi alforja.

English

14-Jun-2009

END RAILROAD CONFLUENCE………

Each time I make a trip for whatever reasons, I try to include some unvisited confluence in the itinerary.

This time, we set a thematic trip as our goal: to travel in my 4WD along an abandoned railroad of French origin, the Compañía General Buenos Aires (CGBA), between General Villegas and Patricios, visiting 17 stations plenty of history and mysteries most of them left to their chance since almost 50 years.

At General Villegas, end railroad where we would begin our travel, aside a rural road at the north of the city, lays the 35°S 63°W, selected to calm my addiction to the confluences.

We went there and after crossing a deep ravine, product of the heavy flooding of some years ago, in the middle of the soybean field already harvested, we adjusted the zeros in the GPS trough our habitual confluence dance.

Then, we were ready to go up on the “Nostalgy´s train”, with another confluence in my shoulder.