English version
Türkçe
20-Oca-2005 -- Bayram Tatilinden yararlanıp Ankara yakınlarında olan 40N 33E noktasını bulmaya karar verdiğimde Saatin öğleden sonra 14:30 olduğunu fark ediyorum. Motorsikletime atlayıp Ankara çevre yoluna çıkıyorum yarım saat sonra Karapürçek-Kavaklı yolu istikametinde çevre yolundan çıkıyorum.
1 saat sonra Tatlan köyü yakınlarında ki 40N 33E kesişim noktasına çok yakın bir yol ayrımına geliyorum. Gps'imi takip ederek uygun bir yerde yoldan çıkıyorum. Yine motorsikletle hareket etmenin kolaylıklarında faydalanıp toprak yollarda ve tarlada ilerleyerek noktanın 450 m kadar yakınlarına ulaşıyorum. Bundan sonrası artık noktaya yürüyerek ulaşmak kalıyor bana da.
Saatimiz 16:30 gösterdiğinde artık 40N 33E kesişim noktasındayım. Bu noktanın daha önce 2 kere daha keşfedildiğini biliyorum. 3.kez bu noktaya ulaşmak beni oldukça mutlu ediyor. Gerekli fotoğrafları çekmek için fotoğraf makina mı çıkarttığımda beni bekleyen süprize oldukça canım sıkılıyor.
Fotoğraf makinam motor yolculuğum sırasında sırtımdaki çantada soğuktan dolayı donmuş ve çalışmıyor. Pillerini değiştiriyorum fakat yine çalıştırmak mümkün olmuyor. Sonuç olarak yarım saate yakın bir süre makinamı ve pilleri ısıtmak için uğraşıp duruyorum. Bu süre sonunda makinam çalışır gibi oluyor bir kaç kare fotoğraf çekiyorum tekrar makina kapanıyor 1 süre daha pilleri ve makinayı ısıtıyorum ama yapacak pekte bişey yok Piller soğuktan dolayı deşarj olmuşlar. Ancak bir kaç kare fotoğraf çekip gün batmadan Ankara'ya dönüşe geçiyorum.
English version
20-Jan-2005 -- During the Bayram Holidays, I decided to visit confluence 40N 33E and it was already 14:30. I jumped on my motorbike and drove along the Ankara ringroad. 30 minutes later, I turned in the direction of the Karapürçek-Kavaklı road.
An hour later, around Tatlan Village, I came to a road entrance that was close to 40N 33E. Following the instructions on my GPS, I took the advantage of riding a motorbike and drove among the fields and dirt roads. Now it was 450 m to the Confluence and I had to travel over the remaining distance on foot.
It was 16:30 and at last, I'm standing on the 40N 33E confluence. I know that this Confluence had been visited twice before. But I'm happy to be the third visitor to this point. When I took my camera out to take some pictures, I was annoyed of an unexpected surprise.
My camera didn't work due to the freezing weather conditions and I was planing to replace the batteries by new ones. Useless, the new batteries were frozen, too. As a result, I was spending 30 minutes to heat the batteries and the camera. After a while, my camera appeared to be working again, butI could only take a few pictures before it totally shut down. I saw that the batteries were discharged because of the cold. So I decided to hit the road to Ankara before it got dark and before I got frozen, too, of course.