W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

France : Centre

1.2 km (0.7 miles) W of Les Orties, Loiret, Centre, France
Approx. altitude: 167 m (547 ft)
([?] maps: Google MapQuest Multimap world confnav)
Antipode: 48°S 177°W

Accuracy: 5 m (16 ft)
Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: East. #3: South. #4: West. #5: The GPS and the map. #6: One of the derricks. #7: The coming storm and a duck. #8: The village of Triguères #9: Which way ???

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  48°N 3°E (visit #2)  

#1: North.

(visited by Julien Gaffuri)

Français

27-Mar-2005 -- Let's go! Spring is back and the confluence points fever comes back with the swallows. Uncle Jean and aunt Simone proposed me to see them during the easter week-end in their house they have just sold to an amarican clown (!).

It is in "La Sélégrie", a hamlet closed to Fontenouilles between the departements of "Loiret" and "Yonne". Here in a stroke of luck I see that the 48°N 3°E point is only at about 8km! What a chance! WaOoOo! So I took a train from Paris to Montargis early at 7H17 in the morning (it's the only one train of the morning). The streets of Paris are quite at 6H30 on saturdays morning.

Once in Montargis, it is raining. I wait a while after the lunch. The sun rays come througth clouds and then I take a bicycle and let's ride to the North! I have seen on the map the point is closed to "Chuelles", a village. So I leave "la Sélégrie", and go through the village of "Triguères", where about ten fishermen are enjoying the day despite of the rain.

After a little slope, I go through an old train line and come to a place named "La gare de Chuelles". Here I can see a wonderful derrick in the middle of a field! I had never see any before.

Quickly I go for an huge water tower and the point is only a few hundred of meters far, in a just planted wheat field. This point is very easy to reach; here is not the Tibet! My GPS shows 48°N 3°E: Done. I take some pictures and hurry up to go back. The storm throws. Some flashes come with the thunder. I go back home very fast and finally come completely wet, but with a new point!

It is my second point of the week after 49°N 2°E. YEEees!

Français

Ca y est! C'est le printemps et la fièvre des points de confluence revient avec les hirondelles. Tonton Jean et tata Simone m'ont proposé de passer les voir pour le week-end de Paques à la Sélégrie dans leur petite maison qu'ils viennent de vendre à un clown américain (!).

C'est près de Fontenouilles entre le Loiret et l'Yonne. Là, je découvre par hasard que le point 48°N 3°E est à 8km seulement de chez eux! Quelle chance! WaOuOu! J'ai donc pris le train de Paris à Montargis à 7H17 du matin (il n'y en n'a pas d'autre). Les rues de Paris sont bien vides vers 6H30 un samedi matin.

Arrivé à Montargis, il pleut. J'attends après manger une faible éclaircie pour enfourcher une bicyclette et zou! Direction le nord! J'ai vu sur la carte que le point est tout près du village de Chuelles. Je quitte donc le hameau de la Sélégrie. Je traverse le village de Triguères, où une dixaine de pêcheurs passent un bon samedi malgré la pluie. Après une petite côte, je traverse une voie ferrée désaffectée avant d'arriver au lieu-dit "La gare de Chuelles". Là, j'aperçois un petit derrick, en plein milieu d'un champs! Je n'en avais jamais vu avant.

Assez rapidement, je passe devant un grand château d'eau et le point n'est plus qu'à quelques centaines de mètres, dans un champs à peine planté de blé. Le point est très facile à atteindre; c'est pas le Tibet! je fais quand même attention de na pas écraser le blé germé et aussi de ne pas me faire voir par un agriculteur voisin. Mon GPS affiche 48°N 3°E: c'est fait! Je prends quelques photos et je me dépêche de rentrer car un orage menace. Des éclairs accompagnent le tonnerre. Je fonce pour rentrer. J'arrive complètement mouillé, mais avec un nouveau point en poche!

C'est mon deuxième point de la semaine après 49°N 2°E. Et oui!


 All pictures
#1: North.
#2: East.
#3: South.
#4: West.
#5: The GPS and the map.
#6: One of the derricks.
#7: The coming storm and a duck.
#8: The village of Triguères
#9: Which way ???
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)