English version
Deutsch
19-Jul-2005 -- Fortsetzung von 37N 37E.
Am 19.07.2005 fuhr ich morgens von Gazi Antep weiter zum nächsten Confluencepunkt. Auf der E-90 ging es ostwärts weiter und ich überquerte den Euphrat in der Stadt Birecik. Nach der Brücke fuhr ich am Fluss entlang Richtung Süden und auf Feldwegen näherte ich mich dem Punkt. Auf einem sehr schlechten Weg konnte ich auf einen Hügel fahren und von dort waren es nur noch wenige Meter bis zum Punkt. Neben dem Weg lagen in einem trockenen Bachbett halbverweste Kühe. Vom Hügel aus hat man einen tollen Blick über das sehr fruchtbare Euphrattal.
Der Confluencepunkt liegt allerdings auf der flussabgewandten Seite des Hügels. Dort machte ich die erforderlichen Bilder, kehrte zum Auto zurück und fuhr weiter nach Şanlı Urfa, der Stadt aus der das berühmte Urfakebap kommt. In Şanlı Urfa besichtigte ich den heiligen Bezirk mit den heiligen Karpfen. Bei 45 Grad im Schatten hielt ich mich aber nicht lange in der heißesten Stadt der Türkei auf, sondern machte mich auf den Weg zum nächsten Punkt.
Fortgesetzt bei 37N 40E.
English version
19-Jul-2005 -- Continued from 37N 37E.
In the morning of 19 July 2005 I drove from Gazi Antep on to the next confluence point. On the E-90 the road went eastward and I crossed the Euphrates in the town of Birecik. After the bridge I drove along the river in a southern direction and drew nearer to the point on country roads. On a very bad road I was able to drive on top of a hill and from there it was only a few metres to the point. Next to the road half decayed cows were lying in a dry creek's bed. From the hill you have a great view over the very fertile Euphrates valley.
The confluence point is situated on the other side of the hill away from the river. There I took the required photos, returned to the car and drove on to Şanlı Urfa, the town that the famous Urfa kebab comes from. In Şanlı Urfa I did a tour of the holy district with the holy carps. At 45°C in the shade I didn't stay long in the hottest town of Turkey, but set off to the next point instead.
Continued at 37N 40E.