English
13-Aug-2005 -- En uno de mis periódicos viajes de trabajo entre Buenos Aires y Santa Rosa, al pasar cerca de San Carlos de Bolívar, me di cuenta que estaba muy próximo a una confluencia que parecía de fácil acceso.
Sabiendo que sería una al menos una segunda visita, ya que en la provincia de Buenos Aires están casi todas capturadas, me desvié unos kilómetros de mi recorrido para tratar de conseguir otra para la colección.
Sobre la ruta 65 encontré el paralelo 36 y de allí estaba a 447 metros al este de la confluencia. Justo había un campesino a caballo en el campo, así que hasta le pedí permiso para saltar el alambrado, que por supuesto me lo dio. Lo salté y caminé hasta un bajo donde apareció la confluencia 36°S 61°W con total precisión, entre un grupo de vacas.
Cuando intento tomar las fotos de rigor, resulta que la cámara fotográfica no tenía batería !!!!!!!!!!; quería matar a mi hija que la había usado y no me avisó. Por suerte recordé que tenía el teléfono celular y aunque de menor calidad, pude registrar el momento.
Así que, satisfecho. me volví a la camioneta y retomé el camino al trabajo.
English
13-Aug-2005 -- In one of my work trips between Buenos Aires and Santa Rosa, when I was near of the city of San Carlos de Bolívar, I realized that I was very close of a confluence, apparently with easy access.
Knowing that it would be a second visit because in the Buenos Aires province all are practically captured, I took a detour of some kilometres of my route, to trying to add another confluence for my collection.
On route 65, I found the 36 parallel and then I was at 447 meters at the east of my target. In these moment, a peasant riding a horse, was there and then I asked for permission to enter to the field; he answered positively and then I jumped the fence and I walked to the confluence. In a few minutes, I reached the 36°S 61°W without any minutes and seconds, among some black cows.
When I attempted to take the habitual photographs, I discovered that the battery was empty ¡!!!!.: I wanted to kill my daughter because she had used it without telling me. Luckily I remembered that I had the mobile phone with camera and then, although with low quality, I could register the moment for DC project.
Very happy, I returned to my car to complete my trip to Santa Rosa.