Рассказ по-русски
English narrative
19-Sep-2005 --
This was the second confluence visit of the second day of a two-day confluence
trip in Belarus. Go to the narrative for 54°N 29°E to read more about the trip.
In terms of hiking challenges, this was a very boring confluence. It was so close to
the main street that we could drive to within about 130 m of the point. After a
very short walk over a potato field, we closed in on the point, which lies in a small
area of high grass.
After this confluence visit, we headed for Rogachov, a small town a few kilometres north.
There, we had a mediocre lunch in a stolovaya.
We left Rogachov to reach 53°N 29°E,
the last confluence of the day.
Car route: From Zhlobin, head north towards Rogachov on the P39. In the village
Luchin, take a small farm road to the west, passing under a railway. You can get within 130 m by car.
Рассказ по-русски
19-Sep-2005 -- Это была вторая точка второго дня нашей двухдневной поездки по пересечениям в
восточной части Беларуси. Побольше о поездке читайте в рассказе о посещении 54°N 29°E.
С точки зрения преодоления трудностей, эта точка была очень скучной - так
близко от дороги, что пешком пришлось пройти всего 130 метров. Несколько минут
по картофельному полю – и мы на месте. Точка расположена на небольшом пятачке
высокой травы.
После посещения точки мы направились в Рогачев, небольшой город в нескольких
километрах севернее. Там мы весьма посредственно пообедали в местной столовой.
Из Рогачева мы отправились к 53°N 29°E, последней точке в тот день.
Маршрут на машине: Из Жлобина направляйтесь к Рогачеву по Р39. В
деревне Лучин сверните на полевую дорогу в западном направлении (под железную
дорогу). Машиной к точке можно подъехать на 130 метров.