English
22-Окт-2006 – Продолжение поездки от 52°N 27°E.
Проезжаем через город Петриков. Насторожила грунтовка при выезде из города. Ведь до того везде был хороший асфальт. На всякий случай консультируемся у местных бабушек. Выезжаем на берег Припяти к переправе. И снова паром! На сей раз гораздо больших размеров, чем при посещении 52°N 26°E. После переправы опять грунтовка, которая через несколько километров выводит на хорошо асфальтированную дорогу. Свернув с неё в направлении точки, едем через лес, и вскоре показывается широкая просека – здесь проходит нефтепровод «Дружба». Следуем вдоль него, точка находится рядом с просекой, в очень светлом и сухом сосновом лесу! Красота!
Как добраться: От трассы М10 сворачиваем на Петриков, далее к паромной переправе через Припять и далее к поселку Костюковичи. Точка в лесу рядом с нефтепроводом, на машине можно подъехать почти вплотную.
English
22-Oct-2006 – Continued from 52°N 27°E.
We drove through Petrikov town. Quitting the town there was a fishily dirt road despite there was a good asphalt paving before. To make sure we consulted with local old women. Then we got in the bank of Pripyat' river, to the ferry. Again! This time the ferry is much larger than the previous one, when we visited the confluence 52°N 26°E. Dirty road went on after the ferry. After few kilometers we reached asphalted road. We turned towards confluence point and drove through the forest. Soon we noticed the wide logging path – the oil pipeline ”Druzhba” [friendship] passes here. We went along pipeline; the CP is located is nearby, inside the light and dry forest. Very beautiful place!
How to get there: turn towards Petrikov town from the M10 highway, then drive to the ferry across Pripyat' river and further on to Kostiukevichy settlement. The CP is in the forest near the oil pipeline. One can almost closely drive by a car.