English version
Türkçe
03-Oca-2007 -- Ermenek'ten Bucakkışla Kasabası'na dönen yolu bulmak için yanlış tarifler yüzünden yine üç defa git gel yaptıktan sonra nihayetinde şehrin hemen girişinde sağa dönen yolu bulup kuzeye yöneldik. Torosların cennet güzellikleriyle süslü bir başka yolu takip etmeye başladık. Yol bazen bazen asfalt bazen de stabilize devam ederek Göksu Nehri kıyısında kurulu Bucakkışla'ya vardıktan sonra tekrar yükselmeye başladı. Haritamıza göre sözde ileride Narlıdere Köyü'nden Çukurbağ'a bağlanarak hedefe ulaşacaktık. Narlıdere'ye vardığımızda Çukurbağ'a yol olmadığını öğrenince çılgına döndük. Eğer sevgili haritamızı dinleseydik 3 km yürümemiz ve noktaya ulaşmak için 200 metrelik uzun duvar tırmanışları yapmamız gerekecekti! Vazgeçmek yoktu. Tekrar ana yoldan kuzeye yönelerek Çukurbağ'a yukarı yani düzlük taraftan vardık ve hedefe 1.2 km kadar yaklaşmayı başardık.
Üç gündür iyi giden hava bozmaya başladı. Fırtına ve sis görüşü sıfır metreye kadar düşürdü. Kör bir şekilde hedefe ilerlerken ilk defa gitmek istediğimiz istikamette bir patika çıktı karşımıza. Biraz sonra noktayı bulmuş gittikçe şiddetlenen fırtınayla kanatlanıp uçarak arabamıza dönebilmek için kollarımızı çırpmaya başlamıştık.
Ertesi gün iş başı yapmak zorunda olduğumuzdan en çok ziyaret etmek istediğimiz 37N 32E noktasını bir başka bahara bırakmak zorunda kalarak Ankara'ya doğru hareket ettik. Doğrusu çok sıkı bir faaliyet oldu. Bu kadar kısıtlı bir sürede 3'ü önceden bulunmamış 8 noktayı ziyaret ederek, günlerin oldukça kısa olduğu kış şartlarında önemli bir başarıya imza attığımızı düşünüyoruz. Ancak iyi giden hava şartlarından dolayı şanslı olduğumuzu da inkar edemeyiz.
- İrtifa: 1380 m ?
- Sıcaklık: -4°C
- Süre: 1 saat
- Yürünen Mesafe: 2.4 km
- Araba ile önceki noktadan mesafe: ?
English version
03-Jan-2007 -- Continued from 37N 34E.
One more time we were getting cross because of wrong directions. It should't be so much headache to find the Bucakkışla junction for God's sake. After some trials and failures we found the junction at last and moved accross another lovely country. We declared today the day of disappontments. Our map let us down showing Çukurbağ and Narlıdere villages over the incorrect coordinates. Moreover, the connection shown between those villages did not exist in reality. If we'd followed the directions on the map we would have had to tackle 200 meter technical rock wall! The weather which was brilliant by the past three days got enourmously stormy and foggy. "No problem at all, sir!", we said to ourselves. We were definetely committed until the end. Nothing could distract us from our target. We found Çukurbağ village from further north and succeeded in approaching the point by 1.2 km. The strong wind got so worse that it was gonna make us fly when we found the Confluence. It was a nice and unexpected surprize having a luxury track extending right along our direction to the point.
It was time we drive back to Ankara, as we needed to get back to work next day. We believe we did a very good job having visited 8 points altogether 3 of which weren't discovered before in the midst of the short days of winter. However, we can't deny having been very lucky of mild weather conditions. We take pride in it!
Derya Duman, Landscape Architect & Outdoor Guide
Tolga Kanık, Outdoor Guide & Wilderness Emergency Medical Technician