English version
Deutsch
15-Nov-2008 -- Drive-In Confluence
Transafrika in Etappen: Diese Reise führte uns hauptsächlich durch Mali und dann zurück zu unserem Parkplatz Sukuta Camping Gambia.
Unser Weg führte uns zuletzt über die Konfluenz 16N 1W und weiter über Gao nach Timbuktu am nördlichen Nigerufer. Die nördliche Nigerseite gilt als unsicher. Daher ist es wichtig vorab die Sicherheitslage zu eruieren. Einige Ortskundige und die Gendarmerie in Bourem schätzen die Lage als „derzeit alles sehr ruhig“ ein und so stand unserer Nigerfahrt nichts mehr im Weg. Die Konfluenz liegt kurz nach dem Dorf Téméra gerade mal 1,4 km neben der Piste. Dies hätte unsere einfachste Konfluenz sein können…
Leider stellten wir dies erst 32 Kilometer später fest und durften eine halbe Stunde über holperige Steine und sandige Tracks zurückgondeln. Die Konfluenz liegt in einer weiten Senke mit Kamelgras. Nur 2 km südlich fließt der Niger.
Fortsetzung bei 17N 2W.
Weitere Reiseberichte in Afrika unter www.afritracks.de.
English
15-Nov-2008 -- Drive-Thru Confluence
Africa Overland in stages. This trip lead us mainly through Mali heading back to our car park at Sukuta Camping in Gambia.
Coming from Mopti and 16N 1W we carried on to Tombouctou along the north bank of Niger River. This is not the safest area in the Sahara, so it is important to check the security situation before. We had positive feedback from Mopti residents, and the Gendarmerie Checkpoint at Bourem confirmed the actually good safety situation, too.
Short after Téméra village, just 1.4 km off the main track, this could have been our easiest Confluence so far. But I just had in mind that it was already visited before. When the navigator checked her list and realised that I was wrong, we already had to drive back 32km through a mixture of deep sandy tracks and corrugation. After leaving the main track it was an easy drive. The Confluence is located in a small depression surrounded by camel grass dotted sand just 2km north of the Niger River.
Continued at 17N 2W.
Further trip reports all over Africa you can find at www.afritracks.net or www.afritracks.de.