English version
Deutsch
07-Nov-2008 -- Spannung im Niemandsland
Transafrika in Etappen: Diese Reise führte uns hauptsächlich durch Mali und dann zurück zu unserem Parkplatz Sukuta Camping Gambia.
Nach der Konfluenz 13N 6W fuhren wir einen Loop durch Burkina Faso und zurück nach Mali:
Im Niemandsland zwischen den Grenzposten von Tiou (Burkina Faso) und Koro (Mali) verlassen wir die rote Lateritpiste. Direkt an der Piste passieren wir ein großes Wasserloch und eine Vielzahl von großen Rinderherden. Auf Rinder- und Fahrradwegen eiern wir uns durch dichten Busch. Dazwischen gibt es offene Sabkhaflächen, die im Moment glücklicherweise trocken sind.
Die Konfluenz befindet sich am Rand eines Buschgürtels. Direkt nördlich vor dem Buschgürtel stehen einige Nomadenhütten und ein wenig weiter weiden Kamele. Während wir unser Mittags'vesper' einnehmen, werden wir von weitem nicht nur von Kamelen beäugt. Ein kleiner Track führt uns auf dem Rückweg mitten durch ein Dorf, in das sich wohl seltener ein Toyo verirrt: Die Kinder folgen uns allesamt wie dem Rattenfänger von Hameln um am Ende auch mit auf dem Foto sein zu dürfen. Rund 7 km nach Verlassen der Piste erreichen wir sie wieder ohne Probleme - dachten wir...
Dass wir bei der Aktion den Polizeiposten der Einreise nach Mali umfahren haben, erfahren wir erst 12 km später beim Zoll in Koro. Also noch einmal zurück auf der Piste Richtung Burkina Faso, um den Einreisestempel zu holen. Logisch war das nicht unbedingt für die Beamten, dass wir in Richtung Burkina fuhren und einen Einreisestempel nach Mali wollten. Logisch dagegen, dass sich einer gleich daran versuchte, Kapital aus dem verdächtigen Faktum zu schlagen, dass wir bei der Mittagsrast 'aus Versehen' den Posten umfahren hatten – er gab dann aber bald auf... ;-)
Fortsetzung bei 15N 2W.
Weitere Reiseberichte in Afrika unter www.afritracks.de.
English
07-Nov-2008 -- Thrilling No Man's Land
Africa Overland in stages. This trip lead us mainly through Mali heading back to our car park at Sukuta Camping in Gambia.
After the last Confluence 13N 6W we made a loop through Burkina Faso and came back into Mali:
We leave the graded laterite piste heading to Koro in Mali after passing Burkina custom and immigration post at Tiou. We are not stamped in yet and so we are supposed to cruise the no man’s land between Mali and Burkina Faso. Close to the track we pass a big waterhole with lots of cattle around. We follow various cattle and bicycle tracks through dense bush surrounding wide open dry sabkha plains (flat plain, high in salt). It's a constant try and error process to keep the right direction. Finally we found the confluence point within some bush outskirts. Not too far away we see a couple of nomadic huts.
To carry on towards Mali we did not follow our tracks back and decided to try another route. A small track lead us through a little village where lots of kids were on the road just coming back from school. Like the Pied Piper Of Hamelin the children followed us and even more appeared when we took some photos.
We reached the main track not too far away from the Mali custom post. After passing custom we just carried on and realized in Koro that there was no more police post. Asking some locals they told us that the police checkpoint is about 12 km back and obviously we just bypassed it while searching the Confluence. So we drove back to the police post to get a proper immigration stamp. For the guys it was a bit confusing that we arrived from the wrong direction and it needed some discussion to convince them that we were entering Mali and were not departing to Burkina and a clever gendarme even wanted to fine us but gave up soon ;-).
Continued at 15N 2W.
Further trip reports all over Africa you can find at www.afritracks.net or www.afritracks.de.