#4: [15-Feb-21]

#3: [26-May-12]

#1: [09-Aug-03]

09-Dec-2009 --

English narrative

LA CONFLUENCIA DEL SALAME

Como ya habrán visto en casos anteriores, tener a mano una confluencia y no visitarla es algo imposible para mí.

Volviendo por la tarde a la ciudad de Córdoba después de trabajar, me percaté que podía visitar una nueva confluencia antes que se haga de noche y la oscuridad me impida sacar las fotos.

Por lo tanto, tomé la ruta 9 hacia el norte, sabiendo que atardecía a las 20:27 y que el ETA del GPS me indicaba que llegaría más o menos a esa hora, en condiciones normales.

Sin problemas por asfalto hasta Jesús María, donde a 10 kilómetros del destino, un buen camino de tierra me comenzó a acercar vertiginosamente.

A menos de 2 kilómetros, me doy cuenta que aparentemente la confluencia estaba dentro de un campo a mas o menos 1200 metros del camino, lo que me señalaba que no podría alcanzarla de día si tenía que caminar…

La arboleda a mi derecha no me dejaba ver si había algún camino transversal hasta que casi sobre le meridiano 64, el camino apareció, el cual me depositó a 250 metros alambrado de por medio.

Para aprovechar la poca luz reinante, caminé rápidamente hasta el punto exacto por un campo de maíz ya cosechado y logré una nueva captura.

De regreso, ya de noche, me detuve en Colonia Caroya, localidad famosa por sus exquisitos salames y me comí un rico sándwich de queso y salame para festejar, antes de volverme contento a Córdoba al hotel.

English narrative

SALAMI´S CONFLUENCE

As you had seen in another previous cases, to have near a confluence and not visiting it is something impossible for me.

Returning at the afternoon to Córdoba city after working, I realized that I could visit a new confluence before nightfall and the darkness prevents me to take the pictures.

Therefore, I took the NR 9 to the north, knowing that the nightfall would be at 20:27 and the ETA from the GPS shown me that I would arrive approximately at the same time, under normal conditions.

Without problems, by asphalt until Jesus María, where at 10 kilometers of the destination a good unpaved road began to approach me dizzily to my objective.

At less than 2 kilometers, I realized that apparently the confluence was inside a land at 1200 meters of my path, which indicated me I couldn’t arrive before the nightfall if I had to walk.

The grove at my right prevented to see if there was same path for approaching but practically on the meridian 64 , the path appeared, which led me at 250 meters of the confluence, separated by a wire fence.

To take advantage of the little daylight, I walked quickly towards the confluence by a land of corn already harvested and I reached a new capture.

When returning, with darkness, I stopped at Colonia Caroya city, famous place for its delicious salamis and I ate a nice sandwich of cheese and salami for celebrating, before going back to Córdoba city to the hotel.