English
01-Jan-2010 -- Nachdem wir die Nacht und den Jahreswechsel in Tours verbracht hatten, machten wir uns am Morgen des 1. Januar 2010 auf dem Weg zum ersten Confluence Punkt unserer Tour, N47° E001°.
Über Loches fuhren wir auf menschenleeren Straßen in Richtung Süd-Westen. Die Landschaft ist leicht hügelig und überwiegend von landwirtschaftlicher Nutzung geprägt.
Unweit des Städtchens Saint-Flovier liegt der Confluence Punkt östlich der Straße Lieu-Dit Des Loges auf einem Feld. Bei leichtem Nieselregen und eisigem Wind war der Weg über das lehmige Feld nicht wirklich ein Vergnügen – aber der Punkt ließ sich auf Grund des hervorragenden GPS-Empfangs präzise lokalisieren. Gegen 13 Uhr hatten wir den Punkt bestimmt, machten zügig die benötigten Aufnahmen und traten durchfroren den Rückweg zum Fahrzeug an, das wir unweit des Punktes an einem Weiler namens Les Loges geparkt hatten.
Weiter geht´s in Richtung N46° E002°.
English
01-Jan-2010 -- Having spent the turn of the year and the night in the town of Tours, we started early for our first confluence point (N47° E001°) on New Year's Day.
Via Loches we drove through a slightly hilly region until we reached the small town of Saint-Flovier. There the confluence point is located in a field, just some hundred metres from the next house. It was slightly raining and a cold wind was blowing while we walked to the point. The GPS reception was quite good so we could locate the point on the muddy field. Having taken all the necessary pictures we headed back to our car, which we´ve parked at the Les Loges houses, changed the shoes and off we went - next stop N46° E002°