English

22-Окт-2006 – Недавно я обнаружил фотографии посещения этого пересечения, которые считал утерянными из-за поломки компьютера. Фотоснимки были сделаны цифровой кинокамерой Panasonic NV-DS65, так что разрешение – какое есть.

Точка находится примерно в 2 км от гор. Сковородино и метров в 600 от транссибирской железной дороги. Рядом вдоль нее проходит гравийная автомобильная дорога от пос. Невер до Сковородино, которая до строительства трассы «Амур» была единственной автотранспортной артерией, соединяющей Забайкалье с Дальним Востоком и Якутией. Время для посещения точки, которая расположена в заболоченном месте, было удачным. Легкий морозец, ни сугробов, как зимой, ни воды и гнуса, как летом, минут 15–20 легкой походкой, где по кочкам, где по льду, и дело сделано. А все-таки приятно, что твоя нога здесь первая ступала.

English

22-Oct-2006 – Recently I found out the photos of this visit. I thought they were lost as a result of my computer breakdown. These photo shots had been done by video camera Panasonic NV-DS65. So the resolution is quite low (as it is).

The confluence is located in 2 km from Skovorodino town and in 600 m from Trans-Siberian railway. The gravel road from Skovorodino to Never settlement passes nearby the confluence. Before “Amur” highway road building it was the only road artery connected Transbaikalia with Yakutia and Far East region. It was very fortunate time for visiting this boggy confluence. It was light frost; there are no snowdrifts as it's usual in winter, there are no water and mosquitoes as it's usual in summer. It took only 15–20 minutes of light step, somewhere onto tussocks, somewhere onto an ice – and the visit has been done! For all that it was nice that I set my maiden foot here.