#4: [04-Aug-23]

#1: [06-Oct-01]

#3: [02-Aug-14] (incomplete)

English

19-Apr-2012 -- Die Bedingungen unserer weiteren Reise ermöglichten es uns, eine Fahrt in das Hinterland Rumäniens zu machen und dabei auch diese Konfluenz zu besuchen.

Die Straßen waren teilweise sehr marode und es sah nicht so aus, als wären sie nur durch den letzten Winter so defekt. Wir konnten unser Auto etwa 950 Meter vom Punkt entfernt abstellen und dann einen gemütlichen Spaziergang auf den Bergrücken machen. Unweit des Punktes gibt es eine Hirtenstation, von der besuchten uns aber nur die Hunde.

Da das Wetter sich günstig entwickelte und wir noch etwas Zeit hatten beschlossen wir, auf kleinen Straßen nach Westen zum 46N 24E zu fahren.

English

19-Apr-2012 -- The conditions of our further trip allowed it to make an excursion into the upstate of Romania and to visit this confluence point at this opportunity. Partially, the roads were very shabby and it seemed not only because of the last winter.

We could park our car appr. 950 m away from the point and could make a comfortable walk to the mountain ridge. There is a herdsmen station not far from the point, but only the dogs came to visit us.

Because we had good weather and still a bit time we decided to drive on small roads to the west to point 46N 24E.