W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Ukraine : Khmel'nyts'ka Oblast'

near Maliyevtsy, Khmel'nyts'ka Oblast', Ukraine
Approx. altitude: 315 m (1033 ft)
([?] maps: Google MapQuest Multimap world confnav)
Antipode: 49°S 153°W

Accuracy: 5 m (16 ft)
Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: Вид на восток/East view #3: Вид на юг/South view #4: Вид на запад/West view #5: Показания GPS навигатора/GPS reading #6: Я на месте слияния/At the CP #7: Боднаровская ГЭС/Bodnarovskaya hydroelectric plant #8: Водопад усадьбы Орловских/Waterfall in the park

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  49°N 27°E (visit #3)  

#1: Вид на север/North view

(visited by Valery Bezhevets)

English

04-Июня-2012 – Продолжение после 49°N 26°E.

Эта точка слияния была пятой из посещенных во время многодневной велосипедной поездки вдоль 49-й параллели с Запада на восток Украины в мае–июне 2012 года.

Ранее, по пути к пересечению, я побывал на руинах замка в селе Сидоров. Стены замка напоминают нос огромного корабля. На границе между Тернопольской и Хмельницкой областями на реке Збруч расположена Боднаровская ГЭС.

Пересечение находится в лесном массиве неподалеку от села Малиевцы Дунаевецкого района Хмельницкой области. Лесная просека, ведущая к пересечению, сильно заросла и стала труднопроходимой. Густые кроны деревьев затрудняли приём сигналов со спутников GPS и поэтому долго пришлось ловить показания навигатора с пятью нулями после запятой.

На окраине села Малиевцы расположена бывшая усадьба польских помещиков Орловских с сохранившимся дворцом, парком, каскадом прудов и рукотворным водопадом, вода к которому подается по трубам от расположенного рядом источника. Усадьба Орловских по праву считается шедевром среди памятников садово-парковой архитектуры Украины.

Далее я отправился к точке пересечения 49°N 28°E.

English

04-Jun-2012 – This confluence point was the fifth one during a multi-day bicycle trip along 49th parallel from the west to the east of Ukraine in May–June 2012.

Earlier, having rode from 49°N 26°E, I visited the ruins of the castle in Sidorov village. Its walls resemble a bow of a huge ship. There is the Bodnarovskaya hydroelectric power plant on Zbruch river, near regional border (between Ternopil and Khmelnytsky regions).

The confluence is located in a wooded area near Malievtsy village (Dunaevets district, Khmelnitsky region). Forest clearing leading to the confluence was heavily overgrown and become impassable. Dense trees impeded the reception of GPS satellites signals and therefore I had to spend a long time to catch five zeros after the decimal point.

On the edge of the village there is the former estate of the Polish landlords (Orlovskiye family). The palace, the park, ponds and artificial cascading waterfall remained intact, the water to the waterfall is piped from a nearby spring. Orlovskiye manor is considered a masterpiece among the monuments of landscape architecture in Ukraine.

Story continues at 49°N 28°E.


 All pictures
#1: Вид на север/North view
#2: Вид на восток/East view
#3: Вид на юг/South view
#4: Вид на запад/West view
#5: Показания GPS навигатора/GPS reading
#6: Я на месте слияния/At the CP
#7: Боднаровская ГЭС/Bodnarovskaya hydroelectric plant
#8: Водопад усадьбы Орловских/Waterfall in the park
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)