English

05-Июля-2012 – Это 2-й рассказ из 8 об автопутешествии в Центральной Азии, которое началось от 55°N 90°E.

После посещения точки 55°N 90°E только на пятый день путешествия мы добрались до пересечения 52°N 94°E. До этого, после ночлега на озере Белё, мы посетили форелевую ферму под Саяногорском; отдохнули на базе в сказочном месте на берегу Енисея (Майнинское водохранилище), где приготовили рыбу на углях в фольге в собственном соку, получилось очень вкусно! На следующий день ознакомились с грандиозным сооружением-Саяно-Шушенской ГЭС; побывали на увлекательной экскурсии в историко-этнографическом музее-заповеднике в Шушенском.

Перед пятым днем мы остановились на ночлег в туристическом комплексе Бий-Хем в 22 км от Кызыла на берегу Большого Енисея и не пожалели. Мы даже не ожидали, что здесь может быть такой достойный комфорт и заботливое внимание за умеренную плату. Внимательная и заботливая хозяйка – Елена; уютные, со вкусом меблированные, чистые юрты на двоих с белоснежным бельем; под заказ вкусная и недорогая кухня; душевые кабины с горячей водой; баня; бассейн; а туалет просто поразил – на вид обычный, а внутри лучше, чем в некоторых городских российских гостиницах – умывальники с краном, голубые унитазы, розовый кафель, чистота.

Чтобы добраться до пересечения, рано утром пришлось вернуться от Кызыла назад по трассе М-54 до Уюка 60 км (накануне вечером не стали задерживаться с посещением конфлюенции – устали за день и нужно было определиться с благоустроенным местом отдыха до заката). От Уюка 10 км по полевой дороге на юг, около 300 м по степи и мы у цели. Вокруг степь, место называется «долиной царей». В этих местах археологи обнаружили курганы с уникальными, в том числе и золотыми, находками (Аржан-1, Аржан-2).

Пасмурно, временами накрапывает дождик, температура +16, время 7.04. Через 1,5 часа я был на турбазе – все еще отдыхали. Впереди посещение географического центра Азии и конфлюенции 50°N 96°E.

English

05-Jul-2012 – This is the 2nd story out of 8 sites we reached on an automobile trip to Russian Central Asia. The narrative of the trip starts from 55°N 90°E.

After visiting a confluence 55°N 90°E on the fifth day of auto journey we reached the point 52°N 94°E. Before that we have visited the trout farm nearby Sayanogorsk town and also took rest in fabulous place on the bank of Yenisei River (Mayininsk water reservoir). There we cooked rolled in foil fish in its own juice. It was delicious! On the second day we got acquainted with the colossal construction of Sayan-Shushensk hydro-electric power plant. Besides we participated in a fascinating excursion to the historic-ethnographic culture preserve in Shushenskoye.

The forth night of our journey we spent in tourist camp Biy-Khem which is located on the bank of Big Yenisey river, in 22 km far from Kyzyl city. A quality of service there exceeded our expectations: attentive and careful hostess Elena took us to cosy, tastefully en-suited, clean yurt for two. We enjoyed delicious and comparably cheap local cuisine, appreciated a presence of hot water in shower cabins, bathhouse, pool… A toilet just amazed us: ordinary from the outside, but inside with blue toilet bowl and pink glazed tile, it emerged to be better than lavatories in Russian town hotels. To be honest, we didn’t expect to find there this level of comfort and so friendly attitude for reasonable charge.

In order to get to the confluence, we went back by М-54 highway for 60 km up to Uyuk settlement (yesterday we decided to postpone the reaching of confluence as we felt tired after day ride and had to find a comfortable resting place before a sunset). After reaching Uyuk we had to overpass 10 km by field road to the south and then 300 meters more across steppe and here we are – the destination! The steppe spread around us, this site called as “Czar’s valley”. Archaeologists detected there barrows with unique finds including gold one (Ardzhan-1, Ardzhan-2).

The weather was cloudy, occasionally rainy with a temperature around +16C°. Local time is 7:04 am, one more hour and a half and I reached the tourist camp – everybody was still resting. Next goal was visiting geographical center of Asia and confluence 50°N 96°E.