English
04-Май-2013 – Конфлюэнция 49°N 35°E находится среди поля около села Новопетровка Магдалиновского района Днепропетровской области.
Проснулся утром на берегу Ворсклы, где я переночевал в палатке, полюбовавшись прекрасным утром и туманом над рекой, окрашенным солнечными лучами в розовый цвет, быстро позавтракал, свернул снаряжение и отправился дальше на восток. По пути проехал райцентр Царичанка Днепропетровской области, пересек канал Днепр–Донбасс, села Прядовка, Топчино, Шевское и оказался в селе Новопетровка, рядом с которым на поле расположена конфлюэнция.
До точки пришлось идти пешком по вспаханному и засеянному полю метров 500, оставив велосипед на проселочной дороге. Земля на поле была совсем сухой и мягкой. Привычно все отсняв, вернулся к велосипеду и отправился дальше к точке the 49°N 36°E.
English
04-May-2013 – The confluence 49°N 35°E is among a field near the village Novopetrovka of Magdalynovskiy district of Dnipropetrovsk region.
I woke up in the morning on the Vorskla bank where I spent the night in the tent. Admiring a beautiful morning and the fog over the river colored by sunlight in pink I quickly ate my breakfast, folded gear and went further to the east. On the way I passed the district center Tsarichanka of Dnepropetrovsk region, crossed the canal Dnieper–Donbass, the villages Pryadovka, Topchino, Shevskoye and was in the village Novopetrovka. The confluence is on the field near the village.
I had to walk through a ploughed and sown field about 500 meters leaving the bike on a country road. The soil on the field was quite dry and soft. After filming all habitually I went back to the bike and headed to the the 49°N 36°E.