English
04-дек-2013 -- Наш отель в Паттайе находился в 19 км от слияния. Самым сложным было объяснить таксисту, куда нас везти. Водители хорошо знают туристические объекты, но точка конфлюенции пока таковым не является. Показали навигатор, нарисовали план поездки, договорились о цене, поехали. Выехали за пределы города на шоссе №7, ведущее в Бангкок. Через 11 км приблизились к 13°N свернули направо на восток. Через километр наша машина остановилась у ворот небольшого предприятия. Слияние находится на его территории в 65 метрах от ворот. Охранника на месте не было, собака встретила нас вялым лаем, мы вошли на территорию. На лай вышел менеджер. На помощь пришёл таксист, который объяснил ему, что нам надо что-то здесь сфотографировать, возражений не последовало.
English
04-Dec-2013 -- Our hotel in Phatthaya was located 19 kilometres from the Confluence. The most difficult was to explain the taxi-driver the place we were going to. The drivers know tourists' objects well, but the points of confluence are not yet such places. We showed the GPS compass (navigator), drew the plan of the trip, arranged for the price and drove away. We went out of the city by the highway №7, which was leading to Bangkok. We were near to 13°N in 11 kilometres and turned right to the West. In 1 km our car stopped near the gate of the small factory. The Confluence is located in its territory 65 meters far from the gate. There were no guards, the dog barked weakly and we entered the territory. Because of the barking the manager came out. The taxi driver helped and explained that we needed take some pictures. There were no objections.