Español
Italiano
13-Apr-2014 -- Today, Sunday, 13 April 2014, we decided to get out of the city and take advantage of the lovely weather, so planned to go to some paradisiacal lagoons and get to the confluence 8N 71W, around 190 km of road trip, with my wife Aleona, Yoli Hernandez and my loyal Super-Ram.
Started our trip at around 7:30, but it took us an hour or so to actually pass all the barricades around the city. Over two hours drive, got to the Capitanejo village. I know the way going north that can get us closer to the confluence.
Parked my super-Ram in front of Mr. Ruben Espana’s house and right away with Aleona and Yoli prepared the last details to the brief walk we had ahead, about 900 m. The weather was just perfect for a hike around the beautiful pastures of the Venezuelan plains with lovely hills; in less than 30 min, enjoying and taking photos of the beautiful landscape, we got to the exact point 8N 71W, the “Confluence dance” was very easy because the satellite coverage was very good. Marked the waypoint, took the traditional photos and got back to the village on time to get the blessings of “The palm day”.
The high heat, almost 40ºC and the shiny sun was just the perfect combination to enjoy the fresh and clean water of the neighbor “Stream Pedraza”.
The difficulty of this Confluence doesn’t go above 2 grades on my scale of 10, because everything was very pleasant, perfect and easy.
Español
13-Abr-2014 -- Hoy, domingo 13 Abril 2014, decidimos salir de la ciudad, y aprovechar todavía el buen clima, nos proponemos hoy conocer unas lagunas paradisiacas y visitar a la confluencia 8N 71W, a 190 km. de buena carretera. Con mi esposa Aleona, Yoli Hernández, y la fiel Super-Ram, comenzamos nuestro viaje a las 7,30 am, pero logramos salir de las barricadas de la ciudad solo después las 8,30 am.
Manejando casi 2 h. llegamos al pueblo de Capitanejo. Conozco un camino al norte que nos puede acercar aún más a la confluencia. Estaciono la Super-Ram frente la casa del Sr. Rubén España y con Aleona y Yoli preparamos los últimos detalles para la breve caminata de solo 900 m.
El clima era perfecto para una excursión entre los potreros del bellísimo llano venezolano con las armoniosas colinas; en menos de 30 minutos, disfrutando y sacando bellas fotos del paisaje, llegamos al preciso punto 8N 71W, la “Danza de la Confluencia” fue bastante sencilla ya que había buenísima cobertura satelital. Marcamos el waypoint, sacamos las fotos de rigor y regresamos al pueblo a tiempo para recibir la bendición del “Día de Ramos”.
La temperatura de casi 40 ºC y el sol inclemente eran la justa combinación para disfrutar en las frescas y limpias aguas de la vecina Quebrada Pedraza.
La dificultad de esta Confluencia no supera el grado 2º de mi escala hasta 10º. Todo fue: agradable, perfecto y fácil.
Italiano
13-Apr-2014 -- Oggi, domenica 13 Aprile 2014, lasciamo la cittá ed approfittare del buon clima ci proponiamo oggi di scoprire nuovi luoghi paradisiaci e visitare la Confluenza 8N 71W lontana 190 km. Con mia moglie Aleona, l’amica Yoli Hernandez e la fedele Super-Ram, iniziamo il nostro viaggio alle ore 7,30 del mattino, peró riusciamo ad uscire dalle barricate e dalla cittá solo dopo le ore 8,30. Guidando per quasi 2 ore arriviamo al paese di Capitanejo. Conosco una stradicciola al nord del paese con la quale possiamo avvicinarci ancor piú alla Confluenza.
Parcheggio la Super-Ram di fronte alla casa dell’azienda del Sr. Ruben España e con Aleona e Yoli prepariamo gli ultimi dettagli per la breve camminata di soli 900 m. Il clima era perfetto per la scampagnata tra i pascoli della bellissima pianura venezolana con le sue armoniose colline. In meno di 30 minuti, godendoci il paesaggio e scattando belle fotografie, arriviamo al punto -0- della 8N 71W. La “Danza della Confluenza” fu molto semplice dovuto alla buona ricezione satellitale nel fedele GPS Garmin 62 sc. Marchiamo il “waypoint”, scattiamo le foto di rigore e ritorniamo al paese di Capitanejo in tempo per ricevere la benedizione della “Domenica delle Palme”.
La temperatura di quasi 40ºC ed il sole inclemente erano la giusta combinazione per approffittare un rifrescante baño nella cristallina acqua del vicino “Ruscello Pedraza”.
La difficoltá di questa Confluenza, non supera il 2º grado della mia scala fino al 10º; fu una gradevole scampagnata, e tutto risultó facile e perfetto.