W
NW
N
N
NE
W
the Degree Confluence Project
E
SW
S
S
SE
E

Belarus

Ivatsevichi, Belarus
([?] maps: Google MapQuest Multimap)

Accuracy: 3 m (9 ft)
Click on any of the images for the full-sized picture.

#2: The memorial stone /  Мемориальный камень #3: The Polish mark / Польская марка #4: The Soviet mark / Советский знак #5: The coordinates / Координаты

  { Main | Search | Countries | Information | Member Page | Random }

  52°43'28"N 25°19'15"E (special) 

#1: The modern view of the point "Ivatsevichi" / Современный вид пункта «Ивацевичи»

(visited by Yakov Stepanov)

English

08-Авг-2015 -- Дуга Струве – цепь триангуляционных пунктов протяжённостью почти три тысячи километров. Она следует примерно вдоль 25-го градуса восточной долготы, пересекая с севера на юг десять современных государств (Норвегию, Швецию, Финляндию, Россию, Эстонию, Латвию, Литву, Беларусь, Украину и Молдову). Во время же её создания государств было всего два – Российская империя и Шведско-Норвежская уния.

Дуга создавалась в период с 1816 по 1855 год с целью определения параметров Земли, её формы и размера и названа по имени создателя — российского астронома Василия Яковлевича Струве (Фридриха Георга Вильгельма Струве).

Первоначально дуга состояла из 256 пунктов, формирующих 258 треугольников с общими сторонами. Тринадцать пунктов были основными и представляли совмещенные астрономо-геодезические пункты, в которых были сделаны астрономические определения широт и азимутов.

Опорные точки этой триангуляционной сети были маркированы на местности самым разным образом: выдолбленными в скалах углублениями, железными крестами, пирамидами из камней или специально установленными обелисками. Часто их помечали кирпичом из песчаника, заложенным на дно ямы. Иногда это был гранитный куб с полостью, залитой свинцом, положенный в яму с булыжниками. Конечные точки Дуги – «Фугленес» в Норвегии и «Старо-Некрасовка» в Украине – были закреплены монументами.

До наших дней сохранилась лишь часть триангуляционных пунктов. В 2004 году страны, по территории которых проходила Дуга, обратились в ЮНЕСКО с целью ее увековечивания в качестве Памятника Всемирного наследия. Каждая страна подготовила пакет документов по ряду наиболее сохранившихся пунктов. Результатом стало внесение в список за номером 1187 комплексного трансграничного объекта, состоящего из 34 компонентов.

Геодезическая Дуга Струве – уникальный объект Всемирного наследия. Единственный, затрагивающий интересы сразу стольких государств, и единственный, столь тесно связанный с геодезией и картографией.

Как уже было сказано выше, сохранилась лишь часть пунктов. Однако, на сегодняшний день, в результате различных изысканий и экспедиций известно существенно больше пунктов, нежели официально включено в список ЮНЕСКО. Беларусь в данном отношении оказалась не обделена. Обнаружено уже 19 (а по некоторым источникам 22) пункта при том, что всего на территории страны был 31. Официально же в списке фигурируют только пять триангуляционных пунктов.

Моё личное знакомство с Дугой Струве состоялось как раз на не включённом в официальный лист пункте. Геодезический пункт «Ивацевичи» находится рядом с одноименным городом на холме, идущем вдоль дороги Р44. Вообще, он смахивает на исторический ребус, но любой желающий без особого труда может разобраться в нём.

Поднимаясь по склону, прежде всего обращаешь внимание на металлическую пирамиду с визирным цилиндром, который заметен ещё с дороги. Затем становится виден тёмный памятный камень с текстом. А затем внушительная ограда – чёрная тяжёлая (не хватает только якоря Холла) цепь между массивными тёмно-красными столбиками. Последним в зону внимания попадает небольшой белый куб в основании пирамиды.

Создание данного пункта относится к 1830 году. На мемориальном камне наравне со Струве упомянут также и Карл Иванович (Фридрих) Теннер – военный геодезист. Текст гласит:

ЗДЕСЬ В 1830 ГОДУ РУССКИМИ ГЕОДЕЗИСТАМИ Ф.Г.В.СТРУВЕ И К.И.ТЕНЕРОМ ВЫПОЛНЕНЫ ВЫСОКОТОЧНЫЕ ГРАДУСНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРОВ И ФОРМЫ ЗЕМЛИ.

Перед камнем лежит плита с вмурованным круглым металлическим знаком. По окружности идёт надпись по-польски TRIANGULACJA I. RZĘDU (триангуляция 1-го класса) и указан год 1930. В центре – крест.

Непосредственно под пирамидой находится неаккуратно белёный бетонный кубик авторства Главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР. Таблички на нём относятся к самому закату советского периода (1989 г.) и сообщают, что объект охраняется давно несуществующим государством.

Пункт «Ивацевичи», несомненно, представляет интерес, невзирая на то, что он не попал в список Всемирного наследия, а также не принадлежит к основным точкам Дуги. За свою долгую жизнь он уже успел послужить четырём государствам и по-прежнему в строю.

Сначала это была Российская империя – его создатель. Затем – Польша, ставшая независимой и включавшая Западную Белоруссию. Потом пришёл СССР. И, наконец, суверенная Беларусь, в геодезическую сеть которой «Ивацевичи» входит сегодня.

English

08-Aug-2015 -- The Struve Geodetic Arc is a chain of triangulation points of almost three thousand kilometers long. It follows roughly along the 25°E longitude line crossing from north to south ten countries (Norway, Sweden, Finland, Russia, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Ukraine, and Moldova). During its creation there were only two states – the Russian Empire and the Swedish-Norwegian Union.

The Arc was created in a period from 1816 to 1855 for the purposes of determining the parameters of the Earth – its shape and size, and was named after its creator – Russian astronomer Vasiliy Yakovlevich Struve (Friedrich Georg Wilhelm Struve).

The original Arc consisted of 265 points forming 258 triangles with common sides. Thirteen points were main and represented the combined astronomical and geodetic points with the astronomical determination of latitudes and azimuths.

The base points of this triangulation net were marked in a variety of ways: caved hollows in the rocks, iron crosses, stone cairns, or special obelisks. Often they were tagged with sandstone bricks laid on the bottom of the pit. Sometimes it was a granite cube with the cavity filled with lead, put in a pit of rocks. The Arc end points – “Fuglenes” in Norway and “Staro-Nekrasovka” in Ukraine – were marked with monuments.

Only part of the triangulation points survived to our days. In 2004 the countries which the Arc passed through requested UNESCO to perpetuate it as a World Heritage Site. Each country has prepared the package of documents on the most preserved points. As a result was the inclusion of a complex trans-border object consisting of 34 components in the list under the number 1187.

Struve Geodetic Arc is a unique World Heritage Site. It’s the only one affecting the interests of so many countries and the only one so closely related to geodesy and cartography.

As mentioned above only part of the Arc's points have survived. However today after various explorations and expeditions, significantly more points are known as compared to official UNESCO list. Belarus in this meaning was not deprived. Already 19 points are found (22 according to some sources) – and 31 existed on the territory of the country. Officially only 5 triangulation points are presented in the WHS list.

My personal acquaintance with the Struve Arc happened exactly on a “non-official” point. The geodetic point “Ivatsevichi” is located near the namesake town on a hill walking along the road R44. Actually it looks like a historical puzzle but anyone can easily solve it.

Climbing the slope first of all you pay attention to the metal pyramid with the target cylinder that is visible even from the road. Then the dark memorial stone with some text on it becomes visible. And then the imposing fence – black and heavy and naval (lacking only Hall anchor) chain between the massive dark-red pillars. The latest thing that gets into attention is the small white cube in the base of the pyramid.

The creation of this point refers to 1830. On the memorial stone also Karl Ivanovich (Friedrich) Tanner is mentioned along with Struve. He was a military surveyor directly involved in the field work:

HERE IN 1830 THE RUSSIAN GEODESISTS F. G. W. STRUVE AND K. I. TENER PERFORMED THE HIGH-PRECISION MEASUREMENTS WHICH WERE USED FOR DETERMINATION OF THE SIZES AND FORM OF THE EARTH.

Before the stone is a slab with an embedded round metal sign. On a circle is the inscription in Polish TRIANGULACJA I. RZĘDU (triangulation of 1st grade), the year 1930 and a cross in the center. Directly under the pyramid is placed a sloppy whitewashed concrete cube giving authorship to the Main Department of Geodesy and Cartography under the USSR Council of Ministers. Signs on it belong to the very end of the Soviet period (1989) and report that the object is protected by a government that doesn't exist anymore.

The point “Ivatsevichi” is undoubtedly interesting despite that it is not on the WHS list and is not a main one. During its long life it managed to serve four countries and is still on service: First was the Russian Empire – its creator. Then it was Poland which became independent and included West Belorussia. Then came the USSR. And finally - the sovereign Belarus whose geodetic net includes “Ivatsevichi” till the present days.


 All pictures
#1: The modern view of the point "Ivatsevichi" / Современный вид пункта «Ивацевичи»
#2: The memorial stone / Мемориальный камень
#3: The Polish mark / Польская марка
#4: The Soviet mark / Советский знак
#5: The coordinates / Координаты
ALL: All pictures on one page (broadband access recommended)