#2: [29-Apr-07]

#1: [14-Oct-06]

English

23-Авг-2016 – Накануне.

От отеля в Бяла-Подляска до цели ехать всего то 250 км, однако заняло это более 6 часов, так как много времени ушло на прохождение границы. Точка располагается в лесу, западнее села Великие Луки, на северо-востоке Брестской области. Хотя я ехал с запада, однако подъезд к точке запланировал с востока, как раз от Великих Лук, так как на спутниковых снимках эта дорога хорошо просматривалась. И проходит эта дорога в 750 м от конфлюенции.

На деле оказалось, что в нужную сторону от основной дороги отходит много лесных дорог, поэтому я подъехал ближе, и вышел из машины, наверное, метров за 500 до цели. И далее оказалось, что не надо идти напрямую через лес, а можно опять же продолжить путь по дорожкам, просто двигаясь зигзагами. Всего на подход и поиск нулей ушло не более 15 минут. Вокруг смешанный лес с преобладанием берёзы и сосны.

Во время моего посещения всё время был слышен гул самолётов. Оказалось, что в 10 км на СВ расположен военный аэродром Барановичи. Когда я уезжал от точки МИГ заходил на посадку прямо над шоссе.

Данные посещения:

• Пробег от отеля (в Польше): 250 км
• Расстояние по прямой от парковки: 500 м
• Пройденное расстояние (время) от парковки: 800 м (15 мин)
• Время на точке: 16.50
• Особенности места: лес
• Погода: облачно, +22°C.

Когда мы ехали домой по Белоруссии, кто-то включил радугу.

English

23-Aug-2016 – A day before.

From the hotel in Biała Podlaska (Poland) to the confluence goal we needed to drive only 250 km, but it took more than 6 hours, since we spent a lot of time on the passage through the state border. The CP is located in the forest, to the west of the Velikiye Luki village , in the northeast of Brest region. I was driving from the west, but I planned the approach to the confluence point from to the east, just from Velikiye Luki, as the satellite images clearly showed the road. And this road passes in 750 meters from the confluence.

In fact, it turned out that there are a lot of forest roads going from the main road towards CP, so I could got up a little closer. I left the car, probably in 500 meters from the goal. And then it turned out that it is not necessary to go directly through the forest, I could again continue the journey along the paths, just walking in zigzags. A total approach and search for zeros took less than 15 minutes. There is the mixed forest with a predominance of birch and pine around.

During my visit I constantly heard the roar of planes. It turned out that military airfield Baranovichi is located in 10 km to NE of CP. When I left the point, MIG fighter was landing right over the road where I was driving on.

CP visit data:

• Driving distance from a motel in Poland: 250 km
• Bee-line distance from the parking: 500 m
• Walking distance (time) from the parking: 800 m (15 min)
• Time at the CP: 16.50
• Site conditions: forest
• Weather condition: overcast, +22°C

When we were driving home in Belarus, someone turned on the rainbow.