#2: [20-Oct-12]

#1: [02-May-04]

English

25-Июня-2017 -- Свой путь в Венгрию я специально начал не по М1, а по А130. Хоть это и менее быстрая дорога, зато ведёт меня через юг Смоленской области, где по ней проходит 54-я параллель. Путь несложный (как описывал предыдущий посетитель): в деревне Любовские Дворцы свернуть налево и потом на развилке в поле – по правой дорожке к точке 54°0'3.5"N 32°59'42"E. Отсюда до цели остаётся 350 метров, которые можно пройти практически по прямой.

Полпути по полю, полпути по лесу. Эти 700–800 метров пути в оба конца привели к тому, что мои штаны были полностью мокрыми. Неудивительно, ведь всю ночь накануне шёл дождь.

Точка расположена в Рославльском районе Смоленской области в смешанном лесу (ель, берёза, дуб). Подлесок не густой, идти не сложно. Поле по дороге заполнено люпинами.

Данные посещения:

• Пробег от дома: 370 км (4,5 ч)
• Расстояние по прямой от парковки: 350 м
• Пройденное расстояние (время) от парковки: 350 м (10 мин)
• Время на точке: 8.50
• Высота: 188 м
• Особенности пути: поле, лес мокрая после дождя трава.
• Погода: пасмурно, душно, +25°C.

Продолжение тут: 54°N 31°E.

English

25-Jun-2017 -- I started my way to Hungary not on M1 road, but on A130. Although this is a less fast road, it leads me through the south of the Smolensk region, where the 54^th parallel passes through it. The approach to the confluence is simple (as described by the previous visitor): turn to the left in Lyubovskiye Dvortsy village and then at a fork in the field take the right path to the point 54°0'3.5"N 32°59'42"E. There was 350 m distance from here to the goal, which you can walk almost in a straight line.

Halfway through the field, halfway through the forest. These 700–800 meters of the way both ways led to my pants being completely wet. It's no wonder, because it had rained in the night.

The confluence point is located in the Roslavl district of the Smolensk region in a mixed forest (fir, birch, oak). The underbrush is not thick, it is not difficult to walk. The field along the road is filled with lupines.

CP visit data:

• Driving distance from home: 370 km (4.5 h)
• Bee-line distance from the parking: 350 m
• Walking distance (time) from the parking: 350 m (10 min)
• Local time at the CP: 8.50
• Elevation: 188 m
• Path conditions: field, forest, wet grass after the rain
• Weather condition: cloudy, stuffy, +25°C

Continued here: 54°N 31°E.