(English translation follows)
11-Feb-2001 -- Après avoir parcouru votre site, je me suis mis à chercher le confluent le
plus proche de chez moi. Hourra , il n'est qu'a 30 km de chez moi. Je prend
donc ma voiture et mon GPS , et hop me voilà à la recherche de ce fameux
point imaginaire et un peu magique.
Durant le trajet , je suis subjuguer par la beauté de la campagne normande
avec c'est champs à perte de vue , c'est petit village très jolie et très
mignon que je traverse et surtout les fameuse vaches de Normandie J
Et me voilà bientôt près de ce fameux point, je cherche un endroit pour
pouvoir accédé au confluent car il se trouve en plein milieux d'un champs un
peut inondé dut au forte pluie que la Normandie est sujet depuis quelques
jours.
Voilà une place pour garer la voiture et en plus avec une chance incroyable
il y a un petit chemin qui s'enfonce dans le champs, je sors de la voiture
équipé du mon GPS que je ne quitte pas des yeux et me voilà à N49°00'00.0
E1°00'00.0
Je suis heureux d'avoir trouvé le confluent sans trop de problème, je sors
l'appareil photo de ma poche et je prend plein de cliché de se que je peut
voir ....
J'espère pas m'arrêter a un seul confluent et d'en trouvé d'autre car c'est
vraiment génial..... et je conseil a tous de faire même afin que se projet
puissent avancé a grand pas et de découvrir des endroits plein de magie....
English translation by Wallace J. McLean:
11-Feb-2001 -- After looking through your site, I set off to look for the confluence
closest to me. And woohoo! it is only 30 km from my home. So I took my car
and GPS, and set off in search of this famous, slightly magical, point.
During the ride, I was captivated by the beauty of the Normandy
countryside, with its fields stretching as far as the eye can see, the
lovely little villages that I drove through, and above all, the famous
Normandy cows. Soon I was close to the point, and I looked for a place
from where I could reach the confluence, as it is located in the middle of
a field that was somewhat flooded from the heavy rains that had been
falling in Normandy for several days. I found a spot to park the car, and
better yet, by incredible luck there was a little road that led into the
field. I got out of the car, armed with my GPS that I didn't take my eyes
off of, and before I knew it I was at N49°00'00.0 E1°00'00.0
I was happy to have found the confluence without much problem, and I took
my camera out of my pocket, and a bunch of snapshots of the views from
where I stood.
I hope that I won't stop at a single confluence, and I will go on to find
others, as it's great fun and I encourage others to do the same so that
the project will make good progress, and in order to discover other
magical places.