#3: [15-May-16]

#2: [11-Jun-09]

English version

21-Apr-2001 -- (Português) -- Enquanto visitávamos a cidade de Ubá, no estado de Minas Gerais, eu e minha família resolvemos visitar esta confluência que estava a apenas 15 km de distância. O ponto exato fica a 1,15 km do centro de Divinésia, uma pequena cidade que está a 753 metros de altitude, 415 metros a mais que Ubá (que se encontra a 338 metros de altitude). O único acesso é por uma estrada de terra com muita poeira e buracos, dá para se ter uma idéia da quantidade de poeira pela cor da vegetação em uma das fotos que eu enviei. Fomos seguindo por esta estrada até que a leitura da distância até a confluência no GPS (Magellan MAP 410) começou a aumentar, nesse ponto eu resolvi seguir a pé com o meu filho Victor. Depois de andar cerca de 500 metros nós percebemos que a confluência se encontrava bem no meio de um pequeno lago e que havia uma estrada do outro lado do lago. Voltamos para o carro e seguimos até a cidade de Divinésia, chegando lá viramos à esquerda (seguindo a leitura do GPS) e localizamos a estrada que tínhamos visto, cerca de um quilômetro e meio adiante chegamos na confluência. Ao chegar no local eu tirei uma foto da confluência e outras quatro das vistas para o sul, leste, norte e oeste.

21-Apr-2001 -- (English) -- While visiting the city of Ubá, in the state of Minas Gerais, my family and I decided to visit this confluence that was just 15 km away. The exact point is 1.15 km from the center of Divinésia, a small city located at an altitude of 753 meters, 415 meters more than Ubá (which is at an altitude of 338 meters). The only access is through a dirt road with lots of dust and holes, you can have an idea of the amount of dust by the color of the vegetation in one of the photos that I sent. We proceeded along this road until the reading of the distance to the confluence on my GPS (Magellan MAP 410) began to increase, at that point I decided to proceed on foot with my son Victor. After walking about 500 meters we noticed that the confluence was well in the middle of a small lake and that there was a road on the other side of the lake. We went back to the car and continued down the road until we got to the city of Divinésia, arriving there we turned to the left (following the reading on the GPS) and we found the road that we had seen previously, about one and a half kilometers ahead we arrived at the confluence. I took a picture of the confluence and another four of the views to the south, east, north and west.